連載原文：田中圭「これ以上のものは無理。ギブアップ! という感じです(笑)」＜「劇場版おっさんずラブ」連載vol.1＞
ザテレビジョンweibo簡中版：田中圭“做不到比这更好的了。Give Up！这样（笑）”
facebook fanpage：田中圭 Tanaka Kei 台灣粉專
沒有遺憾了！已竭盡全力
8月23日(五)日本公開上映的電影「大叔的愛電影版~LOVE or DEAD~」中飾演春田創一的田中圭 攝影=諸井純二
在去年掀起一波熱潮的連續劇距今已經歷約1年2個月，預計日本在8月23日（五）公開上映的電影「大叔的愛電影版~LOVE or DEAD~」中，闊別已久的”春田田”飾演主角春田創一的田中圭一臉滿足的表情說：「超級開心的！」
「沒有遺憾了！這是所有演員們所說的，全員都竭盡全力了。說真的，我平常其實都說自己是個一直都沒什麼自信的人，但是，關於這次是很有自信的。欸，不管有沒有自信，不能做到比這更好的，就放棄！的感覺（笑）」
正因為沒有違和感，所以許多人會將田中與春田這角色重疊了，那他自己又是如何看待飾演春田這個角色的呢？
「做為春田的視角，自然而然會感受到例如非常喜歡牧（林遣都）啊、被夾在某人之間左右為難啊、還有春田時常會陷入危機之中，這部分當然含有同情與有趣的存在。但是，真要被問到有沒有感到共鳴的地方的話，那可能真的沒有太多，畢竟我和春田是完全不一樣的人。
當然，春田的反應，那反應速度因為是我在現場所做的，所以不管怎麼說當然會與我很相近……。從這層面上的意義來說，工作人員和演員們經常會對我說『春田這個角色就只是把圭君的行為反應放大演出吧』我也覺得確實是這樣。
所以啊，就像是HollywoodZakoshisyoh先生一樣的感覺吧（笑）。就像他的模仿＂誇張的◯◯＂，我演出＂誇張的田中圭＂就變成春田了（笑）。這次演出再次感受到這一點。」
明年出道20周年，田中圭現在所想的是……
【看照片】田中圭回顧到「吉田鋼太郎先生一起的鏡頭一直拼命忍笑」 拍攝=諸井純二
另外，劇場版加入了新的角色志尊淳（飾演山田正義）和澤村一樹（飾演狸穴迅），身為座長是如何迎接他們的加入呢？
「不論是不是新加入的夥伴，或是座長的關係，我們大家平時就經常會聚在一起（笑）。所以，就很普通地一起去吃個飯了。拍攝第一天結束後，就和志尊君、導演3人一起去吃飯了。在那飯局裡討論了很多關於作品、演技等話題，隔天，志尊君的演出呈現突然有了改變。這次是我跟志尊君第2次共演，覺得他果然很厲害呢！」
『大叔的愛』聲勢高漲中，田中在明年也將迎接出道20周年。毫無疑問地已成為代表作之一的本作品的連續劇版、電影版，由此可預見的，今後的展望是什麼呢？
「經歷『大叔的愛』的演出後，周遭對於我的看法以及環境發生了改變，但，我自己是完全沒有改變的。但是，在這部作品的拍攝現場從大家身上學到，全心全力地投入演出、團結一致地完成作品，這樣的精神，我想在其他的拍攝現場（其他的作品）也要持續下去。
當然，不同的作品，人與作風都會不同，所以也會有相當困難的部分……。但即便如此，我也不會放棄這一點，想從今以後一生將以此為目標持續下去，還有就是，想和喜歡的人們一起從零開始製作喜歡的事情呢！因為我覺得自己總算是走到終於能漸漸做到這樣的事情的位置上了，思考著什麼時候能挑戰一下就好。」
吉田鋼太郎＆林遣都＂很厲害＂的點是！？
「大叔之愛電影版~LOVE or DEAD~」劇照 (C)2019「劇場版おっさんずラブ」製作委員会
吉田鋼太郎的厲害點！
「果然鋼太郎先生真的非常有趣！前陣子，在看影音網站的時候，不知道為什麼自動播放就開始播了連續劇的『大叔的愛』，不自覺地就開始看了起來，真的很有趣（笑）。電影版的拍攝也是，和鋼太郎先生對峙的場景也是拚了命地在憋笑。而且，因為他真的很擅長演戲……很狡猾呢！（笑）」
林遣都的厲害點！
「拍攝中雖然有很多即興演出的地方，但遣都的情況總會讓人想『為什麼是這樣的即興演出呢？』會出現這類有點差異的部分。平常也是『有在聽我說話嗎？』這類的時候，遷都對我說的話完全沒有回應啊（笑）。但是，感覺這反映在春田與牧的關係呈現上吧！每次都會有令人出乎意料的演出呈現，這是他有趣的地方。」
採訪‧撰文 = 片貝久美子