こんにちは
昨日、友達を呼んでBBQをした
ソーセージをパンに挟んでホットドッグ
にしたりバーガーにしたりする人がいて
にしたりバーガーにしたりする人がいてバンズを買っていたんだけど
まぁ、他の参加者も何人かパンを持ってきて
最終的に30個以上パンが余ってしまった
パン欲しい人を募ったんだけど、誰も欲しがらず今日から二人で頑張って消費だー
今日はバーガー、明日の朝はフレンチトースト
フレンチ液がパンにシミシミになるように、既に仕込み完了
タマゴサンドにしたり、ピザトーストにしたり色々アレンジ頑張って食べきろうと思う
BBQに来た人が何人かデザートを持って来てくれていた
その中にトライフルがあった
トライフルはフルーツにスポンジやらカスタードやら生クリームやら、とにかく甘い物が何層にも重なっているデザートなんだけど…
甘いもの好きにはたまらない一品なんだけど、甘過ぎるレシピが多くて私は苦手だったりする
トライフルを食べていた中国人の友達が
「かねごん、ここの真ん中puddingがあってそれが美味しいから食べてみて」と言ってきた
私、こっちに移住して直ぐの頃イギリス系の人たちと住んでいて
イギリス人の言うpuddingってプリンじゃなくてデザートの意味で使われる
プリンは(caramel) custardって呼ばれてる事が多いかな？
最初の頃はpuddingがプリンだと思っていたから、毎度puddingと呼ばれるのにプリンじゃない物が出てきて内心困惑していた
いったいどれが本物のpuddingなんだーって謎だったわ
笑
笑でもすっかり慣れてしまった私はpudding＝デザートという頭になったから、この友達のいうpuddingがプリンという事に実際食べるまで気付かず
あぁ、そういえば私も昔はプリンだと思ってたなと懐かしく思った