こんにちは、かねごんです
初めて見てくださる方、はじめまして
今回は海外あるあるネタがメインの回想記です
マリオと付き合い始めてからも、マリオや友達と一緒にソーシャルイベントに行く機会が頻繁にあるんですが…
去年のある日、マリオと２人でソーシャルイベントでとある男の人と話をしていると…
やたらその人が中国の知識を話してくる
マリオとかねごんは「この人、かねごんの事を中国人
だと勘違いしている
」と内心気づき、２人で目配せをします
そこから、マリオが話題を日本に変えて気付いてもらおうと少し奮闘
かねごんも混ざって日本の話題を出しますが、勘違い男は気付かずにまた中国に話題を戻します…
とりあえず、うんちくを言いたそうだったので、マリオとかねごんは諦めて「ふーん。そうなんだ
」と、時々相槌を打ちながら暫く聞いていました。
すると、勘違い男は気付きました
「この中国人、自国の知識が全くない」と
なので、マリオとかねごんに
「かねごんは中国人だよね
」と聞いてきました。
マリオとかねごんは「やっぱり」と内心思いましたが…
「いや、期待に添えずに残念なんだけど…日本人
だよ。」とだけ答えました
勘違い男「あー！ごめん
だから中国の話ししても知らないのか
てっきりかねごんは中国人だと思ってた
」
かねごん「大丈夫。気にしてないから。だって、中国人も私を中国人って間違えて中国語で話しかけてくるし
」
そっから話題は一切中国には戻らなくなりました。笑
また別のある時には…
マリオが別の人と話してる間に、かねごんと友達は南アフリカ出身の男の人と３人ではなしていました
その人はシンガポールと中国に行った事があり、旅行の話しをしていました
その男の人が一通り旅行話をしてから、かねごんに質問しました。
「So, are you from main land of China?（ところで、出身は中国の本土だよね？）
」
かねごんはすかさず
「No, I'm from main land of Japan.（違うよ。日本の本州出身だよ。）
」と答え
その勘違い男は数秒固まりました笑
すると、マリオが私の元に来たので、話題も変わって、その固まった空気もなくなり、その勘違い男は救われました
家に帰ってからこの話しをマリオにしたら、
いつも通り「crazy」と言って、良くその返しが出来たねと笑っていました。
まぁ、大体の人は先に出身地を聞いてくれるので、こういう勘違いはしょっちゅうは起こりませんが…
私は勘違いした人が私が日本人と知った時の反応が面白くて好きです笑
後、最近はかねごんは今住んでる国の出身者かと聞かれる事も何度か
自分でもビックリなんですが…
その人たち曰く、「かねごんは日本人独特のアクセントがあまりないから。」だそう。
自分では全く自覚が出来ない事なので、英語の発音が上達してるって事として捉えています
まぁ、でもマリオに発音が上手く出来てないと言われますが…笑
英語の発音難しいです！
発音だけじゃなく、英語をもっと精進します
海外では日本人って中国人によく間違われますよね
例え、日本の名前を言っても
逆にマリオは良くヨーロピアンに間違われます。笑
私も最初はマリオを勝手にスイス人と思っていた女です。笑
国籍って見た目だけじゃ分からないですよね
次回は、回想記に戻ります
興味があればまた覗きにきてください
ではでは、また