【青組21】で紹介した「少年007と銀河特攻隊」のイム・ジョンギュ監督の第1回監督作品が、『テコン童子マルチアラチ』です。【白組22】『飛べスーパーボード』のＴＶアニメ2期で監督を務めた中の一人であるキム・イルナムも、レイアウト担当として参加しています。
1973年の第1回テコンドー世界大会以来、韓国国民の間で年々盛り上がりつつあったテコンドーへの熱気を象徴する映画です。ラジオドラマ「テコン童子マルチ」のアニメ版として作られた本作ですが、アニメ版では、マルチの妹であるアラチの名前も映画タイトルに組み込まれています。マルチの姿を、この時代の韓国アニメにありがちな「男にとって都合の良い女」「男性主人公の補助役」としての女性キャラではなく、主役の一人としてテコンドーを駆使しながら主体的に戦う女性として描いているのは、注目に値します。
悪の親玉である「青の骸骨13号」がマッドサイエンティストのなれの果てで、肉体を捨てて頭蓋骨だけでフラフラ飛び回る存在として描かれているのは、おそらくは知性万能主義への懐疑、そして科学技術の暴走に対する危機感の表明なのでしょう。キム・チョンギ監督の『テコンＶ』第1作とも共通するテーマです。頭でっかちな現代文明に抗する、伝統的な肉体の表現。物質的な豊かさに対する、精神的な充実感。まさに「テコンドー」こそは韓国におけるそれらの文化的象徴なのだと、改めて実感できる映画です。
チョン・ミンソプ音楽監督の作詞作曲による本作の主題歌「マルチアラチ」の歌手名クレジットを調べてみると、レコードによって「지구 어린이 합창단」（チグ オリニ ハプチャンダン、地球子ども合唱団）になっていたり、チョン・ヨジンの持ち歌として収録されていたりと、一定しておりません。
・本作OSTのレコード"태권동자 마루치 아라치"（テコン童子マルチアラチ）では、「合唱」とのみ表示
・「マルチアラチ」を収録するチョン・ヨジンのアルバム"어린이만화동산 제1집"（子ども漫画の園 第1集,1983年）
実際に映画オープニング部分の歌を聴いてみると、複数の子どもたちが合唱する声が聞こえ、その中にチョン・ヨジン（当時数え年6歳）らしき声も確認することができます。チョン・ヨジンが他の子どもたちと一緒に歌っていたのではないかと推測されますが、現在ではこれ以上の詳細は確認できません。
また、88年リメイク版のアニメ『テコン童子マルチ』（タイトルからアラチが消えた･･･）の主題歌としても同じ曲が使われてますが、この時の歌手は別人です。
＜韓国アニメ『テコン童子マルチアラチ』（1977年） 태권동자 마루치 아라치 OP主題歌＞
"마루치 아라치" マルチアラチ
歌手：チョン・ヨジン 정여진 / 地球子ども合唱団 지구 어린이 합창단
タルリョラ マルチ ナララ アラチ
달려라 마루치 날아라 아라치
走れアラチ 飛べよアラチ
マルチ アラチ マルチ アラチ ヤー
마루치 아라치 마루치 아라치 야
マルチ アラチ マルチ アラチ ヤー！
テクォン トンジャ マルチ チョンウィエ チュモゲ
태권 동자 마루치 정의의 주먹에
テコン童子 マルチ 正義の 拳
パランネゴル シプサモ ナプッチャクコガ トェオンネ
파란 해골 십삼호 납작코가 되었네.
青の骸骨 13号 ぺちゃんこに なったぞ
ウォンスルル チャジャソ ホコンウル ナルヌン
원수를 찾아서 허공을 날으는
敵を探し 虚空を飛ぶ
マルチ アラチ マルチ アラチ ヤ
마루치 아라치 마루치 아라치 야
マルチ アラチ マルチ アラチ ヤー！
ウリドゥレ アラチ ナルリヌン チュモゲ
우리들의 아라치 날리는 주먹에
われらのアラチ 飛ばす拳で
パランネゴル シプサモ ナプッチャクコガ トェオンネ
파란 해골 13호 납작코가 되었네
青の骸骨13号 ぺちゃんこに なったぞ
