テレビニュースであれ、或いは ラジオであれ、
どうしても 耳障りで ｢ 違和感の残るニュース表現 ｣が、気になって仕様が無い。
歴史的にも、どこから見ても、日本固有の領土である｢ 竹島 ｣との 説明までは良しとして、
これが、アナウンサーのニュース原稿読みになると、
｢ 島根県の竹島 ｣という耳障りな表現に、突然変わってしまうのは 何故？
外務省に勤務する関係者に、
何故なのか？ その理由を尋ねてみた。
政治家の国内向け選挙対策リップサービスや、
テレビ、ラジオによる、国内における 国民向けの ｢ 竹島問題の説明 ｣では、
あまり 触れられない ｢ 脛にキズ ｣が、 実は有るらしい。
受験競争の弊害と、文部省の学校教育指導要綱の意図で、
戦後 学校教育の場では、意識的に"排除"してきた ｢ 終戦後の主権不在 ｣の 歴史的事実、
マッカーサーとアメリカ進駐軍による "日本占領"は、日本の主権不在を意味すると理解する 日本人は、限りなく少ない。
何故ならば、
学校の授業で そのように習った 記憶が無いし、 大体 そんな"歴史授業"の 記憶が無い。
しかし 残念ながら、
サンフランシスコ講和条約締結を経て、
第一次｢ 吉田茂内閣が成立 ｣するまでは、
日本は マッカーサーとアメリカ進駐軍の占領下に あって、主権不在の状態にあった。
で 歴史的事実では、
日本の植民地支配から 解放された韓国は、｢ 大韓民国 ｣として 逸早く独立宣言し、同時に｢ 独島 (竹島) ｣の領有権を 国際的に宣言 宣布した。
この時 マッカーサーが 間髪を入れず、対抗策を講じてくれれば 今日 何も問題がなかったものを…、
マッカーサー将軍が うっかり見過ごしてしまった故に、竹島の領有権を主張する時、
｢ 外務省は、致し方なく時系列を遡り 韓国併合直前の "島根県条例に基づく竹島領有"を｣、その根拠とせざるを得なくなり、
そのために、
韓国の竹島に対する"実効支配"を 黙認し、
ニュース原稿読みでは、｢ 島根県の竹島 ｣と 読まざるを得ないので、
耳障りでしょうが、ご理解いただきたいです。
それから、｢ このわたくしの説明は"オフレコ"ということにしていただいて、
あまり 表に出ないよう ご配慮いただければ、幸甚に存じます。｣との、説明が外務省関係者から ありました。
いろいろ シガラミが あり、
一筋縄では いきません…。
格好良く かつ 無責任に 調子のいいことばかり、
並べて平気な 政治家は、ホント 羨ましい限りですと、ボヤクこと 仕切りでした。
どうしても 耳障りで ｢ 違和感の残るニュース表現 ｣が、気になって仕様が無い。
歴史的にも、どこから見ても、日本固有の領土である｢ 竹島 ｣との 説明までは良しとして、
これが、アナウンサーのニュース原稿読みになると、
｢ 島根県の竹島 ｣という耳障りな表現に、突然変わってしまうのは 何故？
外務省に勤務する関係者に、
何故なのか？ その理由を尋ねてみた。
政治家の国内向け選挙対策リップサービスや、
テレビ、ラジオによる、国内における 国民向けの ｢ 竹島問題の説明 ｣では、
あまり 触れられない ｢ 脛にキズ ｣が、 実は有るらしい。
受験競争の弊害と、文部省の学校教育指導要綱の意図で、
戦後 学校教育の場では、意識的に"排除"してきた ｢ 終戦後の主権不在 ｣の 歴史的事実、
マッカーサーとアメリカ進駐軍による "日本占領"は、日本の主権不在を意味すると理解する 日本人は、限りなく少ない。
何故ならば、
学校の授業で そのように習った 記憶が無いし、 大体 そんな"歴史授業"の 記憶が無い。
しかし 残念ながら、
サンフランシスコ講和条約締結を経て、
第一次｢ 吉田茂内閣が成立 ｣するまでは、
日本は マッカーサーとアメリカ進駐軍の占領下に あって、主権不在の状態にあった。
で 歴史的事実では、
日本の植民地支配から 解放された韓国は、｢ 大韓民国 ｣として 逸早く独立宣言し、同時に｢ 独島 (竹島) ｣の領有権を 国際的に宣言 宣布した。
この時 マッカーサーが 間髪を入れず、対抗策を講じてくれれば 今日 何も問題がなかったものを…、
マッカーサー将軍が うっかり見過ごしてしまった故に、竹島の領有権を主張する時、
｢ 外務省は、致し方なく時系列を遡り 韓国併合直前の "島根県条例に基づく竹島領有"を｣、その根拠とせざるを得なくなり、
そのために、
韓国の竹島に対する"実効支配"を 黙認し、
ニュース原稿読みでは、｢ 島根県の竹島 ｣と 読まざるを得ないので、
耳障りでしょうが、ご理解いただきたいです。
それから、｢ このわたくしの説明は"オフレコ"ということにしていただいて、
あまり 表に出ないよう ご配慮いただければ、幸甚に存じます。｣との、説明が外務省関係者から ありました。
いろいろ シガラミが あり、
一筋縄では いきません…。
格好良く かつ 無責任に 調子のいいことばかり、
並べて平気な 政治家は、ホント 羨ましい限りですと、ボヤクこと 仕切りでした。