公園物語
The park story
Part ２
私は用事の返りに、逆方向から、その公園の敷地へ行きました。
I went to the site from the opposite direction to the park for business to return.
芝生と数本の枯れ木が、あちらこちらに立っているだけの公園でした。
Here and there, the lawn and a few withered trees were parks only of standing.
道が登りかけていたので、私は自転車を下りて、引きながら歩きました。
I descended, and walked in the bicycle while pulling it because the road had started climbing it.
写真でお分かりいただけるように、殺風景な場所でした。
It was a place dull as possible to be understood in the photograph.
しばらく行くと、何かの音が聞こえて来るような気がしました。
I thought hearing of the sound of something when going for a while.
こんなところに、音のするものなどないはずです。
What the sound does must not be in such a place.
私は変だなと思いながら、かすかな音の方へ近づいていきました。
I have approached the obscure sound while thinking it is strange.
明日へ続く
It continues to tomorrow.
