ブログにラーメンの写真が出ていました。
The photograph of the ramen had come out in the blog.
美味しそうに写っていました。
It was delicious reflected.
私は急にラーメンが食べたくなりました。
I came to want to eat the ramen suddenly.
外に出て、用事を済ませた後、私はラーメンを食べました。
After it was possible to have gotten one's jobs done by going out, I ate the ramen.
１１月、大阪の天王寺駅近くのお店で食べてから、私にとって、久しぶりのラーメンでした。
After it had eaten in the shop in the vicinity of the Tennouji station in Osaka, it was an after a long time ramen for me in November.
でも、ブログのラーメンのほうが美味しそうでした。
However, ramen of the blog seemed to be more delicious.
私はちょっぴり、不満足。
I am a little dissatisfied.