元日の用事が忙しくて、昨日は[Zoni]を食べなかった。
The business on the New Year's Day was busy, and it did not eat Zoni yesterday.
夜の食事は、すき焼きにして、その中へお餅を入れていただいた。
As for meal at night, it made to the sukiyaki, and the rice cake was put in that.
今朝はZoniを作った。
Zoni was made this morning.
長い京いもを小さくして、大根と煮てから、仙台味噌を溶かし入れた。
A long capital potato was reduced, and the Sendai miso was melted after it boiled and it put it with the radish.
食べる少し前に、お餅を入れて、姿が見えないようにして、煮た。
The rice cake was put ahead a little of eating, and the appearance did not see, and boiled.
柔らかくなり、形が崩れるころが、美味しい。
Becoming softness, and out of shape are delicious.
まだ、お餅のかたちがしっかりしているころは、お椀に入れても、冷めるとお餅が固くなる。
The rice cake becomes hard when cooling even if it puts it in the bowl when the shape of the rice cake is steady still.