Hi, everyone✨
こんばんは〜
ごきげんいかがにお過ごしですか。
早いもので、今年も あと、、、２週間を切りましたネっ
師走の慌ただしい中、みなさん
今年の汚れ 今年のうちに
今年やり残したことを今年のうちに
などと
お忙しくされているのでは？
でも
お体 お疲れはないですか？
睡眠時間を削ったり
本当は休みたいのに休めなかったり
少々 多少 かなり？無理されてはいませんか？
そんなみなさんへ 今日は
『無理をする』は『ウソをつく』
というタイトルで書きまーす
英語の表現『自分にウソをつかない』も入れますねっ
英語に興味のあるあなたの英語学習のお役に立てばハッピーです
⇧ 『幸せのるんふんらん３兄弟』💚💚💚
さてさて
誰かを何かに誘う 誘われる
誰かに何かを頼む 頼まれる
ありますよねー人間だもの
で、誘う時 頼む時
「でも 無理しないでね」
「無理なければ、でいいよ」
など
付け加えること ありますよねー
（人により 物事により その時に、より
）
で 誘われて 頼まれて
どうしようかなー どちらかというと行きたくない やりたくない
でも 断るの面倒だから
少々無理はあるけど まっいいか
と無理をする。
そんなことも あリますよねー人間だもの
わたしは昭和生まれで
３人兄弟の長女、というのもあり
昭和一桁の両親に、このように育てられました。
↓
「努力すれば うんぬんかんぬん」
「頑張れば うんぬんかんぬん」
「人に迷惑をかけない のは どうのこうの」
「（お姉ちゃんなのだから）我慢するのが うんぬんかんぬん」
で、そんなこんなで
（それだけが原因ではないですが）
『無理をする しない』の感覚というか
その一線というか判断が
曖昧な時もありました。
無理は美徳？みたいな感覚もあったかも。
うんうん、で、わたし、思ったのです
「無理しないで」って言われても
その塩梅が分かりにくい日本人、
わたしだけじゃないよなー
少なくないよなー、と。
なので
そんな日本人のために
「無理をする』という日本語を
日本人に分かりやすい表現に変えてみようと思います✌️
ジャーン！！！
『無理をする』
↓
『ウソをつく』
そうそう（笑）
無理をする って （ある意味）ウソをつくことだと
思うのです。
例えば
明日 〇〇行かない？ というお誘いに
⇨あまり行きたくないのに 心にウソをついて
行く！あなた。笑
これ 頼みたいのだけど。
⇨う、ああ、全然いいですよー と
心にウソをついて引き受けるあなた。笑
このように
「ウソついてない？」って問うてみると
無理する回数減るかも✌️です。
だって無理って ウソっぽいんだもん。笑
無理ばかりしてる人って ウソっぽいでしょ？笑
で
日本人って 「ウソをついた」って罪悪感感じるから
つきたくなかったり、する。笑
（人によりはするけど）
「ウソつかない」の方が 日本人の心に刺さりやすい
（と、わたしは思います）
今日から自分に
「今ウソついてない？」って聞いてみる習慣をつけよう〜？🎵
では最後に
『自分にウソをつかない』
の英語表現を書いて お別れです❤️
Stay true to yourself❤️
解説：
stay＝〜の（状態）のままでいる
true=誠実 真実
to=〜にとって
youeself=あなた自身
「あなた自身に誠実な状態でいる」⇨「自分にウソをつかない」
いかがでしたでしょう
お楽しみいただけたならハッピーです
また次回も どうぞお楽しみに
Thanks💚
love＆peace🇯🇵🌍
