Hi everyone
夢を叶えるKanaeです🌹
今日は
「毎日が本番」
（人生は練習なしのぶっつけ本番 ショータイム）
というタイトルで書きます✨
これは ハリウッドスター ジョニーディップさんのことばです。
私は若かりし頃
「ちゃんとしなきゃ」
「私なんて 、、、、」
「どうせ、、、」
などの思考にとらわれていて
そんな私を
励ましてくれたことばです🎀
英語の表現も書きますね。
英語学習のお役に立てば ハッピーです❤️
ジョニーは 以前（１０年以上前のインタビューで）こんなこと言ってました。
↓
「たくさんの人は
毎日をまるで
人生の練習してるかのように
生きてるんだよね。
（ああやったら）（こんどはこうやったら）うまくいくかなあ、
なんて考えながら、ね。
でも それは違うね。
人生は ぶっつけ本番なんだ。
毎日が『本番』なんだよ。
リアルな ショータイムなんだ。
うまくいくまで ”練習”してうるうちに
みんなの人生、終わっちゃうよ。
今 この瞬間も 本番だよ」
では
「毎日が本番」
「人生はぶっつけ本番」
これを こんな英語にしてみました
↓
"It's a show time."
発音：イッツァ ショータイム
It's = it is=それは〜です
a=ひとつの
show time=ショータイム 見せもの
いいがでしたでしょうか。
英語のshow「ショー」という音は
日本語では『章』『生』もありますね。
人生を一冊のストーリー本だとすると
あなたは 毎日をどう生きて 何章 作りますか🎵
最後に
今日は牡牛座の新月だそうで
牡牛座のメッセージ
『開拓していく』「自分を表現する』
という このメッセージも意識して 書いてみました。
何かお役に立てたなら ハッピーです。
では また次回も どうぞ お楽しみに❤️
KANAE 🇯🇵🌏
See you soon❤️
