Hi
夢を叶えるKanaeです🌹
今日は
「これは 一体 どういうことだ？」
「なんで こうなるの？🤪」
というタイトルで書きます✨
1️⃣今日この英語表現を書くきかっけになった 私の日常の出来事
2️⃣この英語表現
を書きますね。
英語学習のお役に立てば ハッピーです❤️
1️⃣私は お気に入りのピアスが 3つある
いや あった の ですが
先週から 立て続けに
片耳ずつ なくしています😭
かなりショックで、、、、、
昨日まで 探していましたが
もういい加減 諦めることにしました。
でも
片耳だけ
しかも
連続してなくしていくとは
何か 意味があるのだろう、と
「これは一体 どういうことなんだろう？」
「なんでこうなるの？😭」
と
考えてしまったのです。で ついつい
独り言で
「これは一体 どういうことなんだろう」と呟きました。
耳に関することなだけに🦻
人のお話を聞きなさい
ってメッセージなのかなあ？とか
逆に
情報過多ですよー
いらない情報が入りすぎ
という
メッセージなのかな？など。
でも
考えても仕方がないので
考えるのをやめて
ピアス、
気に入ったものを見つけたら
購入しよう。
今度はどんなのにしようかな？
と
ワクワクに変わってきました😆
春だし👍
2️⃣
「これは 一体 どういうことだ？」
を英語で
こんな表現があります。
⇩
What is this about?
発音 ワリイズ ディス アバウト
解説：この直訳は
「これ（＝この状況）は 何についてですか？」
この直訳から
「これは何について言ってるんだろう」
「これは何を表しているんだろう」
⇩
「これは 一体 どういうことだ？」
「なんでこうなるの？」
と なります😃
今回 私はこの英語表現を 誰にいうでもなく 独り言として使いました。
これを 相手がいて 相手に向かっていう場合
トーンが強かったり その時の表情が険しかったりすると
「なんでー？」💢と 相手を責める表現になるので
気をつけてくださいね。
いかがでしたでしょう🎵
また次回もどうぞ お楽しみに💚
See you soon✨
Thanks🇯🇵🌍
