私1年半もアメリカに住んでて アメリカ

ヘアリーって言葉知らなかったよぉ ガーン


新しく出来た日本のお友達とスタバでお茶してて スタバマグ

その子の旦那さんが今からスタバにスタバ

迎えにくるということになったのくるま


で、友だちが 『私の旦那へアリーだよ』 ニコニコ

っていうから私てっきり ヘアリーって名前かと思って 

Hi! nice to meet to you ヘアリー!!  と挨拶するところだったよ^-^;


どうしてってアメリカ人 ライリーとかヘンリーとかケイリーとか

最後にリーのつく名前多いいんだもん。


しかも友だち今まで日本語で喋っててそこだけ英語って!!!

どうよ!!!

ちなみにヘアリーは毛深いって意味ね σ(^_^;)


ヘアリーの意味しっかりとインプットしましたよひらめき電球


今回のノースキャロライナの旅行でのYuの一言編ひらめき電球



その1

Kana心結ママ

『どーしても英語で話すとき日本語を訳そうとするから

英語話せないんだよね~』

後ろの座席から(Yu)boy

『お母さんにはNew Brainが必要っちゃない?』 



その2

Hideお父さん

『石の上にも三年って言葉はすわり心地の悪い石に座ってても

 3年すれば心地よく感じるんだよ』

Yuの一言 『人それぞれっちゃない?』 



番外編

お店の人でんわ

『Definitely!!』

Hideお父さん 『何ていう意味かなぁ?』

Yuboy 『絶対に!っていう意味だよ!』

Kana心結ママ 『2年生すでに母の英語力超えた感じ。。。』


それにしても子供ってすごいよねぇ 

Yuの場合 辞書を引くわけでもないのに 

絶対に!ってちゃんと英語を日本語で理解してるぱちぱち



ちなみに Definitelyとabsolutely どう違うのだ???




今日はmillanから韓国料理を教えてみらったよ!


まずはメインキムチチゲ!

ポイントは いりこ&昆布でだしをとるの。

そして3ヶ月寝かせたすっぱいキムチを入れるの!!


♪ カナリダ奏でるphot diary♪

あと サイドディッシュには

韓国でポピュラーな これ↓


♪ カナリダ奏でるphot diary♪

お湯の中に卵を2個入れてかき混ぜて

ねぎとごまを入れて蒸すの。


あともう一品 ステュウ(もやし)ナムル

もやし&かにかま&ねぎだよ!


♪ カナリダ奏でるphot diary♪