今回のノースキャロライナの旅行でのYuの一言編ひらめき電球



その1

Kana心結ママ

『どーしても英語で話すとき日本語を訳そうとするから

英語話せないんだよね~』

後ろの座席から(Yu)boy

『お母さんにはNew Brainが必要っちゃない?』 



その2

Hideお父さん

『石の上にも三年って言葉はすわり心地の悪い石に座ってても

 3年すれば心地よく感じるんだよ』

Yuの一言 『人それぞれっちゃない?』 



番外編

お店の人でんわ

『Definitely!!』

Hideお父さん 『何ていう意味かなぁ?』

Yuboy 『絶対に!っていう意味だよ!』

Kana心結ママ 『2年生すでに母の英語力超えた感じ。。。』


それにしても子供ってすごいよねぇ 

Yuの場合 辞書を引くわけでもないのに 

絶対に!ってちゃんと英語を日本語で理解してるぱちぱち



ちなみに Definitelyとabsolutely どう違うのだ???