昨日は朝早くからダウンタウンの日本領事館へ行って来ました。
パスポートの記載事項の変更です。
つまり、おとーちゃんの氏を追記してもらって来たんです。
今までは
牛山（旧姓）ゴンザレス（名前）
（仮というか、アーティストネームのまんま。。。）
でしたが、ここに括弧書きでおとーちゃんの氏（例えば、”モハメッド・おとーちゃん（これは嘘んこの名前ですよ）”という氏名だとして）が加わります。
牛山（モハメッド）ゴンザレス
というのが別のページに表記されます（もちろん、英字表記）。
新規のパスポートの申請だと約一週間かかるらしいですが、日本への婚姻届で氏の変更をしていなかった私は新しい謄本を実家の妹に送って貰い、記載事項の変更だけにしてみました。
日本名が変わるとまた全部手続きするのが面倒だと思ったんですね（結構、そういう日本人妻が多いらしいです汗）。
ところが、うちのおとーちゃんがやたらとしつこく
「二つ名前を持ってるのは変だ！」
と言い出して、どうやら日本でそのまま元の名前を使っているのも納得出来ない様子。。。
私は何度も説明して問題ないって言っても、日本で一緒の名前じゃないのも嫌みたい。。。
アメリカでは
モハメッド ゴンザレス ウシヤマ
（これ、ホントは英字表記ですよ↑）
となっており、私の旧姓はミドルネームの扱いでそのまま残した方がいいとおとーちゃんが言ってくれましたんで、うちは娘５人でみんな親父の姓を捨ててますから、私一人くらいはこうやって残すのもいいなって考えて決めたんだけど、やたらと長い（汗）
でも、通常は短縮して
モハメッド ゴンザレス
と書いております。
婚姻から６ヶ月以内であれば名前の変更届を役所に提出すれば良いのだけれど（これを過ぎると裁判所に行かなければいけない）、日本で公に使っている名前の変更も全てしなければいけないのが
面倒だぁああああ。。。
だけど、私も旧姓をずっと日本で名乗りたいっていうこだわりも願望もさほどあるわけじゃないから、ここは百歩譲って（笑）今回の帰国で変更をして来る事にしましょう。
それにいずれにしても役所には行かなければいけなかったし（汗）
これから国際結婚をされる皆さん、婚姻届を日本に提出する時は姓を変更するか？しないか？ちゃんと話し合って決めましょうね（汗）
確かうちは「日本での名前はそのままにしてていい？」って聞いた時、「もちろん！」って言った筈なんだけどなぁ～
あでぇ？
パスポートの記載事項の変更です。
つまり、おとーちゃんの氏を追記してもらって来たんです。
今までは
牛山（旧姓）ゴンザレス（名前）
（仮というか、アーティストネームのまんま。。。）
でしたが、ここに括弧書きでおとーちゃんの氏（例えば、”モハメッド・おとーちゃん（これは嘘んこの名前ですよ）”という氏名だとして）が加わります。
牛山（モハメッド）ゴンザレス
というのが別のページに表記されます（もちろん、英字表記）。
新規のパスポートの申請だと約一週間かかるらしいですが、日本への婚姻届で氏の変更をしていなかった私は新しい謄本を実家の妹に送って貰い、記載事項の変更だけにしてみました。
日本名が変わるとまた全部手続きするのが面倒だと思ったんですね（結構、そういう日本人妻が多いらしいです汗）。
ところが、うちのおとーちゃんがやたらとしつこく
「二つ名前を持ってるのは変だ！」
と言い出して、どうやら日本でそのまま元の名前を使っているのも納得出来ない様子。。。
私は何度も説明して問題ないって言っても、日本で一緒の名前じゃないのも嫌みたい。。。
アメリカでは
モハメッド ゴンザレス ウシヤマ
（これ、ホントは英字表記ですよ↑）
となっており、私の旧姓はミドルネームの扱いでそのまま残した方がいいとおとーちゃんが言ってくれましたんで、うちは娘５人でみんな親父の姓を捨ててますから、私一人くらいはこうやって残すのもいいなって考えて決めたんだけど、やたらと長い（汗）
でも、通常は短縮して
モハメッド ゴンザレス
と書いております。
婚姻から６ヶ月以内であれば名前の変更届を役所に提出すれば良いのだけれど（これを過ぎると裁判所に行かなければいけない）、日本で公に使っている名前の変更も全てしなければいけないのが
面倒だぁああああ。。。
だけど、私も旧姓をずっと日本で名乗りたいっていうこだわりも願望もさほどあるわけじゃないから、ここは百歩譲って（笑）今回の帰国で変更をして来る事にしましょう。
それにいずれにしても役所には行かなければいけなかったし（汗）
これから国際結婚をされる皆さん、婚姻届を日本に提出する時は姓を変更するか？しないか？ちゃんと話し合って決めましょうね（汗）
確かうちは「日本での名前はそのままにしてていい？」って聞いた時、「もちろん！」って言った筈なんだけどなぁ～
あでぇ？