こんにちは

美味しい食卓研究家 ふじたかなです。

 

7月も下旬に入り

厚さも厳しいなか、皆さん食欲ない~って

なっていませんか?

春巻きだったらテンション上がります!!

(断言てへぺろ

 

ほぼ毎週日曜日の15時〜15時40分

配信しております

インスタライブ

”ふじたかなの

ちょこっとライブクッキング”

のエピソード69

7月24日配信分で

 

ナスとミニトマトの麻婆春巻き*

をご紹介しました。。

Hello.
I'm Kana Fujita, a researcher of delicious foods.

 

It is now late July.
With the thick weather, don't you feel you don't have much appetite?
If it is spring rolls, you will be excited!
(I assure you).

Almost every Sunday from 3:00 p.m. to 3:40 p.m.
Insta-live
A little bit of live cooking" by
Episode 69
On July 24th, we will be broadcasting


Marbo-Spring Rolls with Eggplant and Cherry Tomatoes
 

 

今回は⁣
オールシーズン楽しめるパリパリ美味しい
春巻きを旬の夏野菜で作るレシピ
をご紹介しました。
 
ナスとミニトマトと春雨を⁣
挽き肉と炒めて春巻きに!⁣
とろりとしたナスの食感と⁣
うま味の濃いトマトの出汁を春雨が吸って⁣
夏野菜の旬にぜひおすすめの揚げ春巻きです。⁣
⁣In this issue.
Crispy and tasty for all seasons
Recipe for spring rolls
with seasonal summer vegetables.

Eggplant, cherry tomatoes and vermicelli are stir-fried with minced meat to make spring rolls!

The eggplant is thick and the tomatoes are juicy and rich in flavor.
The thick eggplant texture and umami-rich tomato broth are absorbed by the vermicelli.
This deep-fried spring roll is highly recommended during the summer vegetable season. 


《調理時間:40分》⁣

材料10本分(3~4人分)⁣

  • 豚ひき肉     200g⁣
  • ナス      1本約200g⁣
  • ミニトマト   8∼10個約200g⁣
  • 春雨       30g⁣
  • 春巻きの皮    10枚⁣
調味料》⁣
[A]
  • オイスターソース・みりん 各大さじ1⁣
  • 酒            大さじ3⁣
  • 中華スープの素・ごま油  各小さじ1⁣
……………………
  • 五香粉    適量⁣
  • 塩      少々⁣
  • 片栗粉   小さじ1⁣
  • ニンニク・生姜 約2㎝チューブ⁣
  • 揚げ油     適量⁣
⁣Cooking time: 40 minutes
Ingredients for 10 sticks (3-4 servings)
200 g ground pork
1 eggplant, about 200g
8-10 small tomatoes, about 200g
30 g vermicelli
10 spring roll skins
Seasoning
[A]
1 tablespoon each oyster sauce and mirin
3 tablespoons sake
1 teaspoon each of Chinese soup stock and sesame oil
........................
A pinch of five-spice powder
A pinch of salt
1 teaspoon potato starch
About 2 cm tube of garlic and ginger
A little oil for frying

準備》

・ナスは皮をまばらにむいて2∼3㎝の乱切りに切る。

・ミニトマトはヘタを取って半分に切る。

・春雨はぬるま湯に5分ほど浸して4等分の長さに切る。

・片栗粉は水大さじ1で溶いておく。

Preparation》》
・Sparsely peel eggplant and cut into 2 to 3 cm pieces.
・Remove the stems of mini-tomatoes and cut them in half.
・Soak vermicelli in warm water for 5 minutes and cut into quarters.
・Dissolve potato starch in 1 tablespoon water.


 

作り方)

 

①フライパンにサラダ油を中火で熱し、ニンニク・生姜を炒め、豚ひき肉を加えて炒める。

1) Heat salad oil in a frying pan over medium heat, saute garlic and ginger, then add ground pork.

②ひき肉の色が変わったらナスとミニトマトを加えて炒める。

 

③野菜に油が回ってしんなりしたら、春雨と調味料【A】を加えて炒める。

2)When minced meat changes color, add eggplant and mini-tomatoes and stir-fry.

3)When the vegetables are softened, add vermicelli and seasoning [A] and stir-fry.

④塩、五香粉で味を整え、水溶き片栗粉でトロミをつける。
 
⑤春巻きの皮に具材を包んで、水溶き片栗粉で巻き終わりをとめる。

4)Season to taste with salt and five-spice powder, and add potato starch to thicken.

5) Wrap the ingredients in the spring roll skin and secure the end of the roll with starch-soluble potato starch.

 

 
⑥揚げ油できつね色になるまで揚げる。

 

(6) Deep-fry in deep-fat oil until golden brown.

【美味しく作るポイント】⁣

①春巻きの具は水分が多いと揚げた時に破裂したりするので、野菜の水分を飛ばすように炒めていきましょう。⁣
②ナスは皮の部分が硬い時があるので、まばらに皮をむいて使うと食べやすく仕上がります。⁣
③トマトは水分が多いので、ミニトマトを使うのがおすすめです。⁣
⁣[Points for making delicious spring rolls.
(1) The ingredients for spring rolls may burst when fried if there is too much moisture, so fry the vegetables so that the moisture will evaporate. 
2) Eggplant sometimes has a hard skin, so peel it sparsely to make it easier to eat. 
(3) Tomatoes have a lot of water content, so it is recommended to use small tomatoes.
 
※こちらのライブアーカイブは
YouTubeにもアップしております。⁣
YouTubeだと速度調整をお好みに⁣
設定して頂けるので、⁣
お時間のない方にはおススメです🥰⁣
The live archive is also available on
also uploaded on YouTube. 
You can adjust the speed on YouTube as you like.
If you don't have time, this is a good option for you.

 

 

 

最後まで読んでくださって
ありがとうございますビックリマークビックリマークビックリマーク
 

ふじたかな

のリンク集はこちらから

ダウンダウンダウンダウンダウンダウン

Thank you coming this site and hope you good health and happy

ニコニコニコニコニコニコ

わしょクックにGO!!!

下三角下三角下三角

 

Washocook banner

 #麻婆春巻き #ライブクッキング #春巻きレシピ #NadiaArtist ⁣
#nadiaレシピ #レシピサイトnadia  #料理好きな人と繋がりたい #クラシルショート  #おうちごはんlover #フーディテーブル