私はカナです。 | パリ市民への道〜旧ソウル市民への道〜

パリ市民への道〜旧ソウル市民への道〜

2010年春、家人のソウル転勤への帯同で始めた「ソウル市民への道」。あれから5年。今度はまさかのパリ転勤。ボンジュールとピジョン(鳩)しか知らない私が果たしてパリ市民になれるか?いや、なれないかも…

わたしの名前は、カナです。

カとナだから
外国人にも聞き間違いされたりすることは
そんなには、ないです。

つまり、たまに聞き間違いされます


以前upしたことがありますが
よくある間違いは、スタバでの聞き間違い。
※外国では名前がコップに記入されます

多いのは「KANA」→「CANA」
カナ〜
キャナ〜
くらいの違いです。カナとも読むし。

あ、「TANA」もあったわ。
カナ〜
ターニャ
…結構違うと思うけれど
私の発音が悪いんだろうか?


そして昨日@ロンドン。
SHAKE SHACKにて名前を訊かれ
注文後に何気なくレシートを見たら…
{38F468BD-9B72-428E-B763-AC0181A5AD46}


{8F5024CA-A4D2-4E09-B258-EA719E22F908}
TAMA?


汗まさかね…


いやいやいや、書いてあるし!
たまって書いてあるし!

ということは…

呼び出しベルがブーブー鳴ったので
カウンターへ行くと、店員さんが

タマ?


違う! 
でもこれは私のオーダー汗汗
タマじゃない! 
でもこれは私の…


YES


Enjoy〜♪

Thank you...


{8B9C7D64-EE94-4896-ACF1-E8ADF93C5FD6}


アイアムノット たま…



↓ランキングに参加中

にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ

↑クリックよろしくお願いします

 

パリでの「そとめし日記」更新しました割り箸