イタリア絵本〔天才レオナルド・ダ・ヴィンチと少年ジャコモ〕

こんにちは！

心と絵本の

コンシリエーラ

La consigliera del cuore e

dei libri per tutti i bambini

はやま　かなです。

ご訪問頂き、ありがとうございます。

邦訳のあるイタリア絵本を

ご紹介します

日本語版
『天才レオナルド・ダ・ヴィンチと少年ジャコモ』
グイド・ヴィスコンティ作
⁡ビンバ・ランドマン絵
せきぐちともこ訳
⁡西村書店

イタリア語版

『Quel genio di Leonardo』

Guido Visconti

Bimba Landmann

Arka 出版

（画像はお借りしました）

内容を少しご紹介

イタリアに関わりがあるないに関わらず、
多くの方がレオナルド・ダ・ヴィンチ
という名前はご存知ではないでしょうか。
⁡
ヴィンチ村で生まれたので
「ヴィンチ村出身のレオナルド
(レオナルド・ダ・ヴィンチ)」
と呼ばれたという逸話や、
画家としてだけではなく科学者であり、
技術者として才能を遺憾なく発揮した
天才だということも
よく知られたことかもしれません。
⁡
ただ、その愛弟子である
ジャン・ジャコモ・カプロッティ
（通称サライ）という
芸術家のことは知らない方も
おられるかもしれません。
⁡
ルネサンス期に
レオナルド・ダ・ヴィンチに
住み込みの徒弟として
入門したのは10歳のときと
言われています。
⁡
画家としては
アンドレア・サライ
という名前で活動し、
レオナルド・ダ・ヴィンチが
死去する直前まで
生活を共にしていました。
⁡
この絵本は
そんなジャコモと
レオナルドの物語。

Giacomo, il bambino di dieci anni
che Leonardo ha preso a suo servizio,
scopre che il suo padrone
non solo sa dipingere,
progettare una città ideale
o inventare macchine per volare.
レオナルド・ダ・ヴィンチの愛弟子
ジャコモは10歳の少年。
レオナルドが画家としてだけではなく、
空飛ぶ機械の発明家や
理想的な町を構想する
建築家としての才能にも溢れている
ということに気づいていきます。
⁡
«È un genio» dicono tutti e
lo diciamo ancora oggi,
dopo cinquecento anni.
「天才だ」みながそう言いました。
そして500年以上の時を経た
今もなお、我々は
レオナルド・ダ・ヴィンチ
のことを天才だと
言い続けています。

『天才レオナルド・ダ・ヴィンチと少年ジャコモ』

日伊版、両方とも

cerbiatto libreria

さんで購入できますよ。