夕べ壮大なスケールとキャスティングで話題になっている奇皇后を見ました。
「奇皇后（기황후 キファンフ」は元に貢女(一般に女性を朝貢品の1つとして献上すること)
として連れて行かれるが、自分に降りかかった運命と正面から戦い中国の大元帝国の
皇后に君臨する高麗女性の愛と戦いを描いた作品です。
50部作でキャスティングも凄いので楽しみですね。
主演がハ・ジウォンさんなのでアクション・演技共に安心して見れる女優さんですね。
相手役はチュ・ジンモ、チ・チャンウク・・・３角関係になるみたい
私、チュ・ジンモさんはちょっと苦手なタイプなんです。
私、鼻フェチなので・・・チュ・ジンモさんは鼻がでか過ぎるのでムリ(￣▽￣;)
でも演技力は素晴らしいので
「奇皇后」は始まる前から歴史歪曲報道されてましたが・・・
奇皇后の資料があまりないそうで・・高麗の王名前を変えたりして事実とフィクションを
織り交ぜた作品だそうです
もともと忠恵王は暴君として君臨した人と歴史的に書かれている人が元に立ち向かう
英雄として書かれてるなどの問題もあって事実とフィクションを交ぜた内容になるそう
なので面白そうです。
ドラマの最初に大礼(宮中の儀式・饗宴)が行われて・・目を見張るほど豪華絢爛
圧倒されました。
普通韓国の史劇でも王宮の儀式や戦いのシーンなんて数を多く言うけど映ってる
人は少ししかいなくて笑ってしまうけど・・・・この大礼では凄い数の人で驚きました。
衣装といい出演者といい中国でのロケとかなりお金をかけてるのが分かります。
ほんと・・韓国や中国って史劇でも色鮮やかなので見てるだけでも楽しめますね。
視聴率は月・火ドラマでいきなり1位だそうです。
それはそうですね、キャスティングから言ってもそうそうたるメンバーですもん。
ハ・ジウォン、チュ・ジンモ、チ・チャンウク、ペク・ジニ、キム・ソヒョン、イ・ムンシク、
キム・ヨンホ、チョン・ウンイン、クォン・オジュン、キム・ジョンヒョン、チン・イハンetc...
演技力抜群の俳優さんたちばかりだし、スケールも大きいとなると視聴率の高さも
納得・・・しかも「大祚榮(テジョヨン)」や「ジャイアント」を書いた脚本家さんの作品だし。
大礼の前に高麗の王（チュ・ジンモ）と元の皇帝タファン（チ・チャンウク）が橋の上で
交わす会話です・・・
고려왕 왕유
高麗の王 ワンユ
원나라 황제,타환
元の皇帝 タファン
지금 고려로 떠날까 합니다
ワンユ：今すぐ高麗へ発とうと思います
タファン：貴妃の皇后の冊封式に出席しないのですか？
반드시 참석해야만 할 연유가 있습니까?
ワンユ：必ず出席しなければならない理由がありますか？
공녀로 끌려와서 황후가 되는 순간이다
タファン：貢女として連れてきて皇后になる瞬間だ
고려의 경사가 아닌가?
タファン：高麗の慶事ではないか？
고려의 경사는 고려의 왕인 제가 만듭니다
ワンユ：高麗の慶事は高麗の王である私が行います
귀비가 아니었으면 그대는 이미 죽었다.
タファン：貴妃でなければあなたはすでに死んでいた
☆귀비'황후보다 한단계 낮은 지위의 후궁
「貴妃」皇后より一段階低い地位の
너의 하찮은 목숨을 귀비가 살려준 것이야
タファン：あなたのつまらない命を貴妃が生かしてくれたのだ
귀비께 감사했다고 전해 주십시오
ワンユ：貴妃に感謝していたと伝えて下さい
아직도 승냥이를 사랑하느냐？
아직도 아직도 가슴 속에 품고 있는냐고 물었다
나는 그녀를 사랑한다.
내 전부니라
네 따위 것은 될 것도 아니다
알겠느냐?알겠느냐?
タファン：まだスンニャンを愛してるのか？
今でもまだ胸の中に抱いているのかと問うておるのだ
私は彼女を愛している
私の全てだ
その方ごときのものになることではない
お分かりか？お分かりか？
間違ってるところもあると思います
気づかれた方は教えて頂けたら嬉しいです。
ハ・ジウォンさんがほんと綺麗ですね。
今夜の放送も楽しみです。