さて、これを書いてる本日、、
キッチンの蛍光灯が切れております。

わたしの住んでいるアパートメントは
管理室(オフィス)があり、
家の中のいろいろ不具合は
そこに行けばだいたいすぐ対応してくれます。
ただし、平日のみ。
そして5時まで。。

蛍光灯切れたのが午後4時50分。。
歩いて5分のオフィスまで、夫にダッシュしてもらいましたが、
間に合わず、、チーン。
結局翌週月曜に付け替えられることに。
金土日と、暗闇、、とまではいきませんが、
他の部屋のランプを持ってきてなんとか薄明かりでの食事。
あまり美味しく感じません。。
息子も電気をつけろ!と要求する雄叫び。
パパもママも同じ気持ちだよ、、
我慢してくれ、、

アメリカは間接照明が主流。
キッチンに蛍光灯がついてるこのアパートはなかなか快適!
そして最近は、その生活が当たり前になっていたから、
これが切れたときを想像してなかった。。

やはり、、暗い!!

早くつけてくれ、、


で、免許の話のつづきです。

③路上試験。
前回の理由で落ちたわたしは、
丸2日泣き通す勢いで、目が腫れるくらい泣きました。
泣いてどうにかなることではないけど、
英語で苦労するとは予想してたけど、
免許の期限さることながら、
英語を出来ずして息子を2年間守り育てていけるのが、、
それが頭に浮かんでしまったんですね。

まあ、しかし、泣いてもほんとに何にもならない。
結局前に進まなければ、
と、苦手な運転も、少しずつ、毎日、欠かさずにやりました。
今まで、以上に恐怖心。
でも、何が何でもやってやる。
この二つの気持ちが交互に現れるのです。

そして情報収集。
何が聞かれ、どんなパターンがあるのか、
路上コースはDMVの周り、考えられるコースを練習。
一見努力家みたいな書き方してますが、
夫の鬼教官に従っていただけな気もします。

そして試験当日。
前回よりも優しそうなおばちゃん試験官。
これが何とかなった理由かも。
やっぱりブレーキランプでつまづくも、
夫の、日本語アシスト(試験官に怒られてた)でクリアし、
他はスムーズに(綴りに自信がないからカタカナ)
〝エマージェンシーブレーキ〟
〝デフロスター〟
〝ウインドシールドワイパー〟
〝ライトシグナル〟
〝レフトシグナル〟
〝エマージェンシーランプ〟
〝バックランプ〟(の確認)
〝リバーポジション〟(シフトレバー)
とかなんとか、いろいろやりました。

夫アシストの
〝フットブレーキオフ〟
ペーパードライバーには、ブレーキから足を上げるなんて走り出しちゃうじゃないか!!と考えて、
いまいち理解できてなかったんですね。
サイドブレーキとパーキングにシフトレバーが入ってるんだから、
動き出すわけないだろー、アホー
というところですね。
しかし、昔日本の教習所でマニュアルの免許を取ったわたくし、
教官から「車止まってても、常にブレーキふんどけ」みたいなこと言われたのが、
頭にこびりついて離れなかったのです。

そしてランプクリア!!
路上に出れた!!
と同時に足がガタガタ。
でも幸い30マイルくらいの道だけ。
ガタガタの足でもらなんとかゴール。
微妙に速度を注意されたけど、
おばちゃんの機嫌がよかった、、
これに尽きる。
笑顔がでると、こちらも笑顔になれ、
冷静になれる。
試験官の機嫌が合否に大きく関わるのは
間違いありません。。。

駐車場に車をとめて、
4番窓口へ来いと言われ、

「パス!」

と窓口で言われ、お金を20ドル払ったら、、
ついに免許取得!
といってもあくまでこの日もらえるのは
紙っぺら一枚。
これは仮の免許証だけど、
これだけでは心許ないので、
本免許証が(ダイレクトメールとかにまぎれて、ポストに投函されている。。)届くまで、
国際免許許可証と日本の免許は常に携帯してました。

④上にも書きましたが、一週間後くらいに
ある日フツーにポストに入ってます。
一応封筒に入ってますが、
書きどめとかじゃないので、
ボケッとしてるとダイレクトメールと間違うくらい、適当です。


今思えば、あの地獄の一週間があったから、
死ぬ気でやれて、運転技術が上がった気がする。
何事も、最後は成長の糧です。

ちゃんちゃん。




最近、買い物でやっと

店員「How are you today?」

わたし「I'm fine thank you!」

レジの清算が終わり、

店員「Have a nice day」

わたし「you too」

の、中学の英語の教科書か!!
とツッコミたくなるほどの
基本会話をまあまあテンポよく
出来るようになりました。

もう一歩がまだ出ない。。
もう一歩、「I'm fine thank you!」
の後に
「and you?」

、、、踏み出せたらお知らせします。


そーんな、超基礎英語に苦戦するわたしが、
バージニア州の免許を取得する!
の巻、です。

ここ、バージニアでは、国際免許の有効期間が
2カ月らしい。
そしてその有効期間内に、
バージニア州独自の免許に書きかえないといけないらしい。

マジか!

で、その工程は
①書類をそろえて近くのDMV(バージニア州の免許センター)へ
②仮免許のテストをパソコンのタッチパネルで受ける
③仮免許試験に合格したら路上試験
④路上試験も合格したら一週間後くらいに自宅に免許が届く!

です。

で、まず①の話。
わたしの場合、学生の夫の付帯で来ているので、
▶︎日本の有効な運転免許証
▶︎国際免許許可証(日本で取得しておく)
▶︎I20
▶︎住居証明の書類
▶︎車の保険証
▶︎申し込み書類(DMVでもらいます)

でした。
といっても、「必要書類出して」すら理解出来ずに突っ立ってて、
夫がサクサク出してましたけどね。
国際免許許可証はあくまで許可証なので
おなじみのカード型の免許証を合わせることでやっと有効性が出てくるのです。
だから海外での運転は
州の免許証が発行されるまで、
常にこの二つを合わせて携帯し、
車に乗らなければなりません。

②の話。
我が子と夫と共に、最初に仮免の試験をうけに行った日、
実は夫の路上試験ついでに受けたものだから
意外とサクサク進んだ手続きで、、
なんと路上試験と仮免試験のほぼ同時スタートに、、
しかし、子供連れでの試験はどちらも認められず
どちらを優先するか、という選択になり、
夫の路上試験を優先することに。

なので、また自分は翌日に受けに行きました。。

子連れのみなさんは注意してくださいね。

仮免といっても、日本とルールが異なるものや、
独自の標識もたくさんあります。
それを全て英語で理解し、英語の選択肢で答える。
しかも、刑罰や数値の細かい問題もある。

教科書(DMVに常備されていて、持ち帰り自由)を読むのはもちろん、
これをひたすら練習問題で理解していく。
練習問題はアプリがあったり、
大量の過去問サイトだったり、
いろーんなサイトを見ていろーんなパターンを理解すること。。

わたしの場合、山程あるわからない単語を
ひたすら辞書で調べてからのスタートだったので、
約半月で教科書を読み終わり、
約半月でひらすらひたすら練習問題。

その結果、英語での試験に合格。

通訳もつけれるけど予約要だし、
何よりDMVの窓口の人によりつけれたり
つけれなかったりする。
しかもその日その日で対応の温度差あり。
サービスのクオリティは最低です。

③仮免取得。
ここまでくればほぼ合格したも同じ!

、、誰が言ったか何とやら、です。

路上試験、、、
もちろん通訳なし。
横に試験官を乗せ走ります。

、、、走りま、、せんでした。

自分の車で試験を受けるのですが、
路上に行く前に駐車場でまずランプや動作確認。
ウインカー出して
非常灯つけて
など、まあ、早口の英語で指示されます。
わたしの場合、いきなり
「emergency brake」と言われ、
なんのことだーーー!!
とポカーン。。
ブレーキ、、
二つあるのは知ってる。
けど、緊急ブレーキってなんだ!?
となり、
この時点で「あ、こいつ英語わかってねーじゃん」
という顔をされ、
その他指示で若干切れ気味。
右のウインカーを出せと言われ、
さすがに自信持ってやったら試験官に見えにくかったらしく、
何回も指示され、さらに自信喪失。

そして後方ランプ確認でさっぱり何言ってるかわからず
「あなた英語わかってないの?!怒」
といわれ、
思わず「イエス」
と言ってしまった。。

わたし「I can't understand」

後に知ることになるが、
絶対に言ってはいけないワードが思わず飛び出た。。
これは、何が起きても絶対に言ってはいけません。
そう。わたしの試験官のように
「英語を理解できない人と路上に出るなんてできないわ!!(ばっかじゃないの!?)」
後半はそういう顔をしていたから付け加えましたが。。

と、ランプ確認中に試験終了。チーン。

となるのです。
わたしの場合、事前に夫に何を聞かれるか聞いていたのですが、
試験官により、順番や言われることが多少異なり、
また、夫の模擬試験(笑)が直前でなかったため、
ブレーキランプ確認が頭からすっとんでたんですね。

日本で免許を19歳で取得してから、車をほぼ運転したことがないわたしは
フツーこれ聞かれるでしょ
みたいな、ドライバーの常識はありません。

よって、もちろん不合格。

、、しかし、準備期間を長くとったわたしにはもう、
国際免許の有効期限までの日にちがほとんどありませんでした。

夫は毎日授業があり、路上の受付は昼休みを除いた9時から14時くらいまで。
次回の予約は翌週の土曜日になったのですが、
実は国際免許の期限は予約日の3日後。
ということは、また平日で夫の同行が期待できないことを考えると
ラストチャンス!!
いよいよ追い込まれました。。


つづく。













前回の更新から
早一カ月が経ちました、、

更新どころか、
アメリカ生活に危うくピリオドを
うってしまうかと思うような
一カ月間でした。。

それは、免許の取得。
ここ、バージニア州では、
国際免許の有効期間と
バージニア州の独自免許の取得過程とが
いろいろややこしい。

いや、いろいろ
ややこしくさせているのは
わたしの英語力の無さと運転技術の無さ。

この二つが問題なければ、
「え?別に大変じゃないよ?
何言ってんの?」
と不思議がられるくらい、
きっと、かーんたんです。

でも、その二つのどちらか一方でも
苦手だ、、
という人のために、
免許取得過程を書き残そうと思っています。
実際、かく言うわたしも、
いろんな人の経験談ブログに支えられて
アメリカ生活にピリオドを打たずに
済んだと思っています。。
会ったこともないみなさん、ありがとう。。


で、とりあえず今回は、
息子飛行機エピソードを
終わらせます。
いつまで続くねん、状態ですからね。
もういらんよね。
まあ、書いてる方も思い出すだけで
地獄なので、早く終わらせたい。。


えーっと、
機内食終わって消灯、雄叫びながらのオモチャ遊びでしたよね。
もう、文字面が終わってる。。笑

それはもう、体感時間が長くて長くて、
そこから一度も寝ずに二回目の機内食を
迎えます。

オモチャとDVDと座席装備画面と
オムツ替え(実はこれが一番ホッとする。。狭いけどトイレは個室だから。)
これを繰り返し、
運ばれてきたパンをかじりながら、、
記憶が曖昧です。。
親子共々、疲れ切った感じ。。

そしていよいよ!
到着するので着席とシートベルトを促すアナウンスが!!
、、、、
の前に、まさかの寝たーーーーーーー!!!
しかも、自分の寝たい態勢をやっと見つけたらしく、
座席をベッド代わりに横向きの態勢。。。
もちろんCAさんはそれを承諾はせず、
シートベルトをつけれる態勢に移すことに、、、

しかし母は知っている。。
眠り始めて30分以内に起こされそうになると
彼は暴れて抵抗することを、、、、

だが、ここは空の上。
息子の機嫌とりのために
シートベルトを装着させないわけにはいかない。
万が一、着陸に問題があったとき、
とんでもない後悔をするだろう。。。


いざ!


熟睡に入ろうとする息子をそーっと動かし、
シートベルトを、、、、

「ぎゃーーーーーー!!
ぎぇーーーーーーーー!!」

案の定、暴れる。

わたし「ごめんね、眠いよね。
もうちょっとで着くからね」

「ぎーーーぁああああ!!」

大声もだが、力強く抵抗する息子。
2歳といえど、相当な力。。
しまいにはシートベルトをしてもすり抜けてしまう、、

で、、

結果、床。

床に横たわり大暴れ、してからのまた寝る。

これを三度繰り返したが、最早時既に遅し。
着陸寸前。

またシートベルトをすり抜けて床に
転がる息子を見てこちらも
泣きそう。

そして旦那も諦めた!

あとは安全な着陸を祈るのみ!!




、、無事着陸。

息子も怪我なくフライトを終えました。。

ぐったり。

ただ、ここからもまた、床からの移動で
大泣きする息子をかかえながらの
下乗とターミナル移動が待っていたのでした。。

ここで本当は終わりたい。
ただ、まだ乗り換えがある!
ターミナルで、やっと少しの間ぐっすり寝た息子、
少し元気を取り戻し、乗り継ぎ便は、
なんとかお菓子で耐えました。

怒ったって仕方ない。
息子も安眠できなくて疲れたよね。
周りの人も寝たいよね。
誰が悪いわけじゃない。

ただ、当分飛行機はこりごりだ。

これから魔の2歳児を連れてフライトをするみなさま、
長時間移動には
お菓子やオモチャは必須ですが、
空間の狭さや電気の明るさを考えて、
覚悟を決めて乗りましょう。。

いつか、ここから降りられると信じて。