探してみよう!「実はこれ、イタリア語」 by トラノイ
「実は、イタリア語なんだっ
」って言葉、いっぱい探してみました♪
スパゲッティ
ティラ・ミ・ス
インフルエンザ
オペラカジノ
ゼロ
ソロ
テンポ
パパラッチ
プリマ・ドンナ
マフィア
マニフェスト
モットー
スパゲッティやティラミスは納得の言葉。
だけど、モットーって言葉は、英語じゃなかったの??なんてびっくり
インフルエンザもイタリア語だったんだね~。
逆に日本語からイタリア語になったものはあるのかな
cachi、kaki(柿)
chimono、kimono(着物)
gheiscia、geisha(芸者)
kamikaze(神風)
manga(漫画)
shiatsu、shazu(指圧)
tatami(畳)
gomasio(ごま塩)
柿とかごま塩とか、そんなものイタリア語にしなくても・・・。って思っちゃうんだけど、イタリアにはなかったモノなのかな??
逆に言ったら、それらはイタリアで親しまれているってことだよね・・・。
なんだか意外。
こうやって言葉を考えただけでも、イタリアのことを近くに感じてしまった。
イタリアと日本って、すごく仲がいいのかも
なんて。
