「英語で仕事したい」を叶える♡
ビジネス英語コーチのKanaです！
ビジネス英語コーチのKanaです！
今日は受講生さん向けの記事なので、
いつもより難易度高めの本気モードで書かせて頂きます〜！❤️🔥
今日の内容についてこられたら、かなりレベル高いです🥹💓
あなたは、
英語のキャッチフレーズって作ったことがありますか？
実は、私のビジネス英語アカデミーには
会社員の方だけでなく、
ご自身でビジネスをされている受講生さんも
多くいらっしゃるのですが、
今回、
自分のサービスのキャッチフレーズを
英語で表現したい！
というご相談を頂いたんです🔥
キャッチフレーズは英語ではbrand sloganと言うのですが、
例えばどんなものがあるかというと…
ディズニーランド：
The happiest place on Earth (地球で最も幸せな場所)
ナイキ：
Just do it. （ただやるのみ）
Airbnb：
Belong anywhere.（どこにでも居場所がある）
などなど、
どのキャッチフレーズでも、
短いフレーズの中にその会社の信念がしっかり表されているのが特徴です。
今日は、こんな風に
カッコいい英語のキャッチフレーズを作るための２つのステップを紹介します
Step１．他社のキャッチフレーズを検索する
まず重要なのが、
いきなり自分の頭でフレーズを考えようとしないこと！
自分の頭の中にあるなら、もうとっくに答えは出てきているはずです！
今「いいフレーズが思い浮かばない…」と悩んでいるということは、
答えはあなたの頭の外にあります。
なので、他社のキャッチフレーズを検索して、
どんな言葉遣いをしているのか情報収集しましょう！
“brand slogan”と検索すると、
他の企業が英語でどんなキャッチフレーズをつけているのかを
探すことができますよ。
Step２．似ている表現を探す
Step 1で、すごくいいキャッチフレーズが見つかった！
…とは言っても、丸パクリはよくないですよね🥺
なので次は、
見つけたキャッチフレーズと似ている表現を探していきましょう！
見つけたフレーズに、
“similar expressions (似ている表現)” や、
” synonyms (類語)”
などのキーワードを入れると、似ている表現を検索することができます💡
例えばナイキの”just do it”だったら、
下のように検索するとたくさん似ている表現が出てくるので、
しっくり来るものを選んで使ってもいいですし、ちょっとアレンジして使ってもGood！
ちなみにこの時の注意点は、必ず「英語で」検索すること！
日本語で検索すると、不自然な表現も出てきてしまうので、注意してくださいね。
おわりに
今回はかなり難易度が高い内容でしたが、いかがだったでしょうか？
英語でカッコいい表現を作りたい時のコツは、
自分の頭の中でフレーズを探そうとせず、
英語で英語の表現を検索すること！！
そしてこの考え方は、キャッチフレーズを考える時だけでなく、
英語でメールを打つ時、
資料を作る時、
プレゼン用の台本を作る時、などなど
他のどんな場面でも使える考え方です！😊
ぜひ試してみてくださいね！
Bye