9月のテーマにしたいTAOカードは

「ホーソン」(西洋サンザシ)です。

 

愛の成就があなたを待っています

それは、あなたが

命の水のように待ち焦がれていたこと

聖なる結婚をみよ

しかし、内にないものを外に求めてはなりません。

 

The fulfilment of your love

Awaist you

That which you long for

Like the water of life itself.

Glimpse the sacred marrige!
But do not search outside
For what you cannot find within.
 
サンザシは中国では消化吸収を助ける生薬「山査子」として知られてきました。
ヨーロッパでは、西洋サンザシが、心臓の働きを正常にする薬として知られています。
また古くから垣根としても利用されてきました。
ギリシャ神話では、ゼウスの妻ヘラがサンザシの花に触れた時
アレスとエレスという男女の双子が生まれたといわれています。
 
心と体の循環を意識しながら、
境界線を守り、
男性性と女性性の統合をはたす。
 
夏から秋に季節が変わる季節。
自分の中にある様々な要素を統合し、
調和ある世界へと進んでいく時期としては
ぴったりかもしれません。