ブログネタ：名前変えられるなら何にする？
参加中私の名前、音はありきたりですけど字が割と珍しいので気に入ってます。
まあ親もよくこんな名前をつけたもんだと。
まあ親もよくこんな名前をつけたもんだと。
日本で私の他に二人、同じ字の人を知っています。
一人は結構有名な方、もう一人は一般人で私よりずっと若い人です(新婚旅行でロサンゼルスに来ていたところにたまたまお会いしました)。
まあ、昔は字を説明する時にちょっと面倒だったりもしましたけど、逆に"珍しいだろ"なんてちょっと誇らしく思ったり。
でもアメリカに来てからは漢字はあまり関係なくなりましたから。
ローマ字表記だったり、短縮されちゃったり。
日本名はアメリカ人には発音しづらいこともあってメインランドにいた頃も割とアメリカ名を使っていたんですが、ハワイに来てからはずっとこのKamuelaというハワイアンネームを使っています。
この名前はただのネット上の名前ではなくて、私のハワイでの通名なんです。
公的なものや法的なもの以外は全部この名前を使っていますし、仕事もこの名前でやっています。
郵便物もこの名前で届きますし、私の日本名を知らない人の方が多いくらいです。
だからある意味、私は半分名前を変えたみたいなものです。
アメリカの場合、名前に関しては結構ルーズなところがありまして、ニックネームをそのまま普通に名前として使っている人もいますし、自分で勝手に名前をつけちゃう人、アメリカ名をハワイアンネームになおして使う人もいます。
私のワイフなんかは旧姓をそのまま使っています。
ちなみに私、公的、法的にも名前を変えるチャンスってのはあるんです。
永住権からアメリカの市民権を取ると、そのままの名前を使うかアメリカンネームをつけるかを選べるんです。もちろんどちらかをミドルネームにすることも可能。
まだ市民権のことは考えていませんが、時期が来たら取るかもしれません。
その時にはどうするか考えなくちゃいけないなぁ。
でも私は今の名前、日本名もハワイアンネームもどちらも気に入っていますから、両方つけちゃうでしょうね。どちらをミドルネームにするかはわかりませんけど。
私の場合、名字も名前も気に入ってますから、変えてしまうというのは考えづらいなぁ。
一時日本でペンネームを使っていたこともあるんですが、どうもしっくり来ませんでした。
まあ、せっかく親がいろいろと考えてつけてくれた(多分)名前ですから、このまま一生付き合っていこうと思います。
