SKYRIM 誤訳修正作業と独自和訳作業SKYRIM 誤訳修正作業と独自和訳作業 ほぼ牛歩作業化した修正作業を反映させてみた スカイヘブン聖堂(誤訳)→スカイヘイブン聖堂(正) エンチャント関連アイテムの出力テスト 英語発音カタカナ表記は長くなりがち