さてさて、先日掲載した「おっさんずハロウィーン」のポンチ絵が、「捻りが足りない…」「恐くて近所の犬猫も近寄らない…」とヤマチョビ先生の不評を買いましたので、少々描き加えてちょこちょこと誤魔化し御座候。
しかしながら、肝心なヤマチョビ先生からは「基本的にこのふたりが気持ち悪い…」と鮸膠(にべ)無きお言葉をいただきました…。まぁ良いか。
因みに、「鮸膠(にべ)も無い」とは、「素っ気ない」という意味です。「鮸(にべ)」は魚の名前で、コラーゲンをたっぷりと含む鮸の“浮き袋”を水で煮詰めることで強い粘着力を持つ天然の接着剤「膠(にかわ)」が出来ます。これを「鮸膠(にべ)」と言い、他人との親密な関係を意味する言葉となりました。それを否定する言葉として「鮸膠(にべ)も無い」が生まれましたとさ…。膠を精製したものがゼラチンです。コラーゲンもゼラチンもタンパク質です。「鮸」も「鮸膠」も読みは「にべ」です。どんとはれ…♪