先日、群馬県前橋市に、お蕎麦を食べに行きました。

 

赤城山の麓の、蕎麦街道のお蕎麦屋さんに行きました。

 

 

お蕎麦屋さん、桑風庵です。

 

 

 

image

 

 

 

手打ち蕎麦が、とても美味しいです。

お店は、平日でしたが、お客様がいっぱいいました。

 

 

 

image

 

 

 

お店入口

 

 

 

image

 

 

 

田の神様

 

 

 

image

 

 

 

田の神様

 

 

 

image

 

 

 

いつも美味しいお蕎麦、ありがとうございます。

 

 

 

 

 

 

群馬県と言えば、この曲を思いだします。

上州新田郡三日月村

木枯らし紋次郎

 

 

 

 

 

 

どこかで だれかが
きっと待っていてくれる
くもは焼け 道は乾き
陽はいつまでも沈まない
こころはむかし死んだ
ほほえみには 会ったこともない
きのうなんか知らない
きょうは旅をひとり

※けれどもどこかで
おまえは待っていてくれる
きっとおまえは
風の中で待っている※

どこかで だれかが
きっと待っていてくれる
血は流れ 皮は裂ける
痛みは 生きているしるしだ
いくつ 峠をこえた
どこにもふるさとはない
泣くやつはだれだ
このうえ何がほしい

(※くり返し)

 

 

 

群馬県は、とても良い所で好きです。

 

 

 

 

 

 

 

群馬県に行く時、埼玉県を通ります。

埼玉県も好きで、良く行きました。

あちこち、いろんなところに行きました。

  

 

 

翔んで埼玉

 

 

 

 

 

 

翔んで埼玉

 

 

だんだんだんだだんだんだーん だんだだ埼玉

 

どんなに歩いても海がない

海だけならまだしも空港ない

名所もないさらに郷土愛もない

だけどアジア一でかい団地がある

 

だんだんだんだだんだんだーん だんだだ埼玉

 

埼玉の人はなぜか分からないが 東京の人よりも東京に詳しい

アルタの下だとか上野のアメ横でメロン食ってる奴ら みんな埼玉人

 

だんだんだんだだんだんだーん だんだだ埼玉

 

埼玉一の都市大宮はすごいぜ ××の売買量がダントツ日本一

人形の町で有名な岩槻市が 駅に飾ってる人形は MADE IN 台湾

 

だんだんだんだだんだんだーん だんだだ埼玉

 

埼玉と東京をつないでいる埼京線は 駅のホームまでやけに遠い

経済企画庁の調べによると 住みにくい県第一位は埼玉

しかも二年連続

 

だんだんだんだだんだんだーん だんだだ埼玉

 

こっからは俺の勝手な埼玉のイメージさ

 

だんだんだんだだんだんだーん だんだだ埼玉

 

もちろんライバルは千葉

やたらとやたらと池袋で遊ぶ

みんなみんなアオカン大好き

シンナー大好き シャコタン大好き ファミコンちょい好き

 

さいたま市はひらがな

 

こないだこの歌を埼玉で歌ったら目の前にいたヤンキーマジギレ

 

だんだんだんだだんだんだーん

 

僕の故郷は佐賀県だけど

実は生まれた場所は春日部

 

だんだんだんだだんだんだーん

 

だから大好き埼玉

 

 

 

 

 

 

 

今年の初めは、中国からの出来事でした。

私は、香港が大好きです。

何度か遊びに行きました。

香港映画が好きです。

 

 

 

A Chinese Ghost Story

 

 

 

 

 

 

A Chinese Ghost Story 

 

 

Leslie Cheung (張國榮) - A Chinese Ghost Story (倩女幽魂)

 

A Chinese Ghost Story OST

Chinese

 

 

人生路

美夢似路長

路裡風霜 風霜撲面亁

紅塵裡

美夢有幾多方向

找癡癡夢幻中 心愛

路隨人茫茫

人生是

美夢與熱望

夢裡依稀 依稀有淚光

何從何去

去覓我心中方向

風仿佛在夢中輕嘆

路和人茫茫

人間路

快樂少年郎

路裡崎嶇

崎嶇不見陽光

泥塵裡

快樂有幾多方向

一絲絲夢幻般風雨

路隨人茫茫

絲絲夢幻般風雨

路隨人茫茫

 

Pinyin

Rénshēng lù

měimèng shì lù zhǎng

lù lǐ fēngshuāng fēngshuāng pūmiàn gān

hóngchén lǐ

měimèng yǒu jǐduō fāngxiàng

zhǎo chī chī mènghuàn zhōngxīn ài

lù suí rén mángmáng

rénshēng shì

měimèng yǔ rèwàng

mèng lǐ yīxī yīxī yǒu lèi guāng

hé cóng hé qù

qù mì wǒ xīnzhōng fāngxiàng

fēng fǎngfú zài mèngzhōng qīng tàn

lù hé rén mángmáng

rénjiān lù

kuàilè shàonián láng

lù lǐ qíqū

qíqū bùjiàn yángguāng

ní chén lǐ

kuàilè yǒu jǐduō fāngxiàng

yīsī sī mènghuàn bān fēngyǔ

lù suí rén mángmáng

sī sī mènghuàn bān fēngyǔ

lù suí rén mángmáng

 

 

人生の旅

 夢は長い道のりのようです

 道路の風水

 赤いほこりの中で

 夢にはいくつの方向がありますか

 馬鹿な夢の中心の心の愛を見つける

 道は無限です

 人生は

 夢と願望

 夢にはかすかな涙があります

 どこへ行く

 私の心の方向を見つけるために

 夢の中で風がため息をついているようだ

 道と人は無限大

 人間の道

 ハッピーボーイラング

 険しい道

 太陽を見ずに頑丈

 泥の中

 幸せにはいくつの方向性がありますか

 夢のような風と雨のヒント

 道は無限です

 夢のような風と雨

 道は無限です

 

 

 

 

 

 

香港は、返還前、イギリス統治で、好きでした。

香港映画がとても好きでした。

香港の夜のクラブは、華やかで凄かった。

いろんな国のホステスさんがいました。

 

 

 

 

英雄本色

香港映画です。

主演が、チョウ•ユンファです。

 

 

 

 

 

 

英雄本色

 

 

輕輕笑聲 在為我送溫暖

你為我注入快樂強電

輕輕說聲 漫長路快要走過

終於走過明媚晴天

聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭

我伴你往日笑面重現

輕輕叫聲 共抬望眼看高空

終於青天優美為你獻

 

擁著你 當初溫馨再湧現

心裡邊 童年稚氣夢未污染

今日我 與你又試肩並肩

當年情 此刻是添上新鮮

 

一望你 眼裡溫馨已通電

心裡邊 從前夢一點未改變

今日我 與你又試肩並肩

當年情 再度添上新鮮

 

歡呼躍起 像紅日發放金箭

我伴你往日笑面重現

輕輕叫聲 共抬望眼看高空

終於青天優美為你獻

 

擁著你 當初溫馨再湧現

心裡邊 童年稚氣夢未污染

今日我 與你又試肩並肩

當年情 此刻是添上新鮮

 

一望你 眼裡溫暖已通電

心裡邊 從前夢一點未改變

今日我 與你又試肩並肩

當年情 再度添上新鮮

 

やわらかな笑いが私に暖かさを送ってくれます

 あなたは私に幸せで強い電気を注入します

 静かに話す、長い道のりがもうすぐ行く

 ついに明るい晴れた日を過ぎました

 赤い太陽のように金色の矢を放つ歓声と跳躍の音

 過去に微笑むために同行します

 そっと叫び、空を見上げます

 最後に、青い空はあなたにとって美しいです

 あなたを抱きしめる

 私の心の中では、子供の頃の幼稚な夢は汚染されていません

 今日はあなたと並んでやり直します

 今年の愛が新鮮さを増しています

 暖かい目であなたを見ています

 私の心の中では、夢はまったく変わっていません

 今日はあなたと並んでやり直します

 今年の愛は再び新鮮さを追加します

 金色の矢を出すために赤い太陽のように歓声を上げて跳躍した

 過去に微笑むために同行します

 そっと叫び、空を見上げます

 最後に、青い空はあなたにとって美しいです

 あなたを抱きしめる

 私の心の中では、子供の頃の幼稚な夢は汚染されていません

 今日はあなたと並んでやり直します

 今年の愛が新鮮さを増しています

 暖かい目であなたを見ています

 私の心の中では、私の夢はまったく変わっていません

 今日はあなたと並んでやり直します

 今年の愛は再び新鮮さを追加します

 

 

 

 

周庭さんを思い出します。

自由とは、とても素晴らしい事です。

 

 

 

 

 

最近、YouTubeで聴いた曲です。

ティナターナーの歌で、体調を崩してから、歌っていた曲です。

 

 

Tina Turner

 

南無妙法蓮華経

 

 

 

 

 

 

Tina Turner

Nam Myoho Renge Kyo

 

 

Original text with English signification:

 

Myoho Renge Kyo — The wonderful Law of the Lotus Sutra 

Ho ben pon dai ni: Skillful Ways

Ni Ji Se Son — There the World Honored One 

Ju San Mai — Quietly came up 

An Jo Ni Ki — From his samadhi 

Go Shari Hotsu — And said to Shariputra: 

Sho Bu' Chi E — The wisdom of the Buddhas 

Jin Jin Mu Ryo — Is profound and cannot be measured 

Go Chi E Mon — Its gate is hard to understand 

Nange Nan Nyu — And difficult to enter. 

Is Sai Sho Mon — No Shravaka-Disciple 

Hyaku Shi Butsu — Or Self-taught buddha 

Sho Fu No Chi — Can understand it. 

Sho I Sha Ga — Why is that? (because!) 

Butsu Zo Shin Gon —the [present] Buddhas attended on many 

Hyaku Sen Man Noku — hundreds of thousands of billions 

Mu Shu Sho Butsu — Of [past] Buddhas, 

Jin Gyo Sho Butsu — And practiced the many teachings 

Mu Ryo Do Ho — Of those Buddhas bravely and energetically 

Yu Myo Sho Jin — To their far-flung fame till they attained 

Myo Sho Fu Mon — The profound Law 

Jo Ju Jin Jin — Which you've never heard before, 

Mi Zo U Ho — And also because they are exposing 

Zui Gi Sho Setsu — The Law according to the capacities 

I Shu Nan Ge — Of all living beings a way that the intention is hard to understand 

Shari Hotsu — Shariputra! 

Go Ju Jo Butsu I Rai — Since I became Buddha, I also 

Shu Ju In Nen — Have been stating various teachings 

Shu Ju Hi Yu — With different stories of previous lives, 

Ko En Gon Kuyo — Various parables, and various similes. 

Mu Shu Ho Ben — I have been leading all living beings 

In Do Shu Jo — With countless expedients 

Ryo Ri Sho Jaku — In order to save them from materialism, 

Sho I Sha Ga — Because I have the power 

Nyo Rai Ho Ben — To employ skills, 

Chi Ken Hara Mitsu — And the power to perform 

Kai I Gu Soku — The Paramita (reached goal of wisdom) of insight 

Shari Hotsu — Shariputra! 

Nyo Rai Chi Ken —The insight of the Tathagatas 

Ko Dai Jin Non — Is wide and deep. 

Mu Ryo Mu Ge — They have all the [states of mind 

Riki Mu Sho I — Towards] countless [living beings], 

Zen Jo Ge Da's' San Mai — unchecked [intelligence], powers, 

Jin Nyu Mu Sai — Fearlessness, dhyana-concentrations, 

Jo Ju Is Sai — Liberations and samadhis. They entered 

Mi Zo U Ho — Deep into no limits, and attained the Law which you've never heard before 

Shari Hotsu — Shariputra! 

Nyo Rai Nyo Shu Ju Fun Betsu —The Tathagatas divide the Law 

Gyo Ses Sho Ho — Into various teachings, and state 

Gon Ji Nyu Nan — Those teachings so gently and skillfully 

Ek Ka Shu Shin — That living being are delighted. 

Shari Hotsu — Shariputra! 

Shu Yo Gon Shi — In short, the Buddhas attained 

Mu Ryo Mu Hen — The countless teachings 

Mi Zo U Ho — Which you've never heard before 

Bus Shitsu Jo Ju — No more 

Shi — Will I say 

Shari Hotsu — Shariputra 

Fu Shu Bu Setsu — Because the Law 

Sho I Sha Ga — attained by the Buddhas 

Bus Sho Jo Ju — Is the highest Truth. 

Dai Ichi Ke U — Rare [to hear] and hard 

Nan Ge Shi Ho —To understand. 

Yui Butsu Yo Butsu — Only the Buddhas attained 

Nai No Ku Jin — The highest Truth, that is

Sho Ho Jis So — The Reality of All Things 

Sho I Sho Ho — In regards to:

Nyo Ze So — Their appearances (form? shape? size? ) as such, 

Nyo Ze Sho — Thier natures (essence) as such, 

Nyo Ze Tai — Their embodiments (present incarnation) as such, 

Nyo Ze Riki — Their powers (potentiality also possibilities) as such, 

Nyo Ze Sa — Their activities (function or role) as such, 

Nyo Ze In — Their primary causes (obvious cause) as such, 

Nyo Ze En — Their environmental causes (process) as such, 

Nyo Ze Ka — Their effects (latent or hidden effect) as such, 

Nyo Ze Ho — Their requital (final outcome or return) as such, 

Nyo Ze Hon Ma' Ku Kyo To — And the combination of these [factors] as such (over and over again)

 

 

 

 

 

 

Alexandro Querevalú

ペルー出身のAlexandro Querevalú

(アレクサンドロ・クエレバル)

魂の唄

 

 

 

 

 

 

魂の唄です。

 

 

 

 

 

 

 

 

今年も残すところ、あと僅かな日数になりました。

新型コロナウイルスもイギリス由来の変異種が、

日本国内に入ってきました。

他人任せの感染対策は、期待できません。

人の接触を避け、気をつける以外に、方法は無いです。

外出時は、不織布と布の2枚を使っています。

感染に気をつけて、生活しています。

年末年始も頑張っている、医療従事者に、

とても感謝しています。

 

 

 

Aesthetic / 関山藍果

 

 

 

 

 

 

『Aesthetic / 関山藍果』

Longing for you day and in dream

I'm hoping you are here leading my way

You steers my road anytime I need

If you walk away I will follow you

 

Longing for you day and in dream

あなたの姿を夢の中でさえも待ち望んでいる

I'm hoping you are here leading my way

わたしのそばで、導いてくれるあなたを

You steers my road anytime I need

あなたは私にいつも進む道を照らしてくれる

If you walk away I will follow you

あなたが向かう方に、私もずっとついていく

 

Trying my life

With your sacred gifts you gave to me

I won't vain and succeed it as your precious soul

Holding your hand 

And I'm walking through the all over the world

Carrying your wish like the Venus in the dim sky

 

Trying my life

私はこの人生を

With your sacred gifts you gave to me

あなたがくれた神聖な贈り物と思って生きていく

I won't vain and succeed it as your precious soul

かけがえのないあなたの魂を、一瞬たりとも無駄にせず受け継いでいく

Holding your hand

あなたの手を取って

And I'm walking through the all over the world

世界中をどこまでも一緒についていきたい

Carrying your wish like the Venus in the dim sky

薄暗い空に見える、金星のようなあなたの願いを運びながら

 

 

 

 

 

 

 

 

God bless you