夜市は、三夜連続で違い所に行きました。
饒河街夜市
台湾旅行での楽しみの１つと言えば夜市散策です。台北市内だけでも大小様々な夜市が点在しています。MRT松山駅近くにある「饒河街夜市」は、士林夜市に次いで有名な夜市に行きました。
台北一の胡椒餅
台湾には小腹がすいたときにテイクアウトして軽くつまめる「小吃（シャオチー）」がいたるところにあります。麺やご飯、フルーツの屋台までその種類はさまざま。中でも胡椒餅は「小吃（シャオチー）」の定番です。そして、台北での胡椒餅の元祖が饒河街観光夜市にある福州世祖胡椒餅。
ルーツは、中国福建省福州市の郷土料理「葱肉餅」。豚肉と葱、胡椒で混ぜた餡を小麦粉で作った皮に包んだものです。これが、台湾に伝わり、胡椒の量を増やしたり、皮をパイ生地のようにしたりと改良され、胡椒餅と呼ばれるようになりました。この胡椒餅すごく美味しかったです。
臭豆腐
臭豆腐は、豆腐で作られる加工食品、およびその料理。華南のものと華北のものに大きく分かれる。 ひとつは、中国大陸、台湾、香港など、主に華南で食べられており、豆腐を主に植物性の発酵液に漬けて風味を付けたものです。食べた印象は、ちょっと匂いが腐った感じで、胡椒が効いた味でした。胡椒で咽せましたが、味は美味しいです。微妙な味です。以前に台湾に行った時は、添乗員さんに屋台は食べないほうが良いと言われ、一度も食べた事がありませんでした。
タピオカコヒー屋さん
タピオカコヒー
いろんな種類がありました。
種類は、中国語、英語、日本語のメニューがありました。
とても美味しかったです。
See you again
、
Shawn Mendes, Camila Cabello
“ Señorita ”
Shawn Mendes (ショーンメンデス) と Camila Cabello (カミーラカベーロ) のコラボ曲“ Señorita ”
マイアミの暑い夜、男女の情熱的な恋愛が、とても生々しいストリーになっています。
隠された秘めた想いが、伝わるMVです。
[ Chorus: Camila Cabello ]
I love it when you call me señorita
あなたがお嬢様と呼んでくれる 私はその瞬間が堪らなく好き
I wish I could pretend I didn’t need ya
あなたなんて必要なかったと
そう振る舞えたら良いのに
But every touch is ooh-la-la-la
でも, どんなタッチも ウ・ラ・ラ・ラ
It’s true, la-la-la
本当よ, ラ・ラ・ラ
Ooh, I should be runnin’
私は急いで去るべきなのに
Ooh, you keep me coming for ya
あなたは私を引き寄せ続ける
[ Verse 1: Shawn Mendes ]
Land in Miami
マイアミに到着した
The air was hot from summer rain
蒸し暑い気候のせいで
Sweat dripping off me
汗が僕の肌を滴り落ちる
Before I even knew her name, la-la-la
彼女の名を知る前から, ラ・ラ・ラ
It felt like ooh-la-la-la, yeah no
まるで, ウ・ラ・ラ・ラ
Sapphire moonlight
サファイア色の月明かり
We danced for hours in the sand
僕たちは何時間も ビーチで踊った
Tequila sunrise
テキーラサンライズ
Her body fit right in my hands, la-la-la
彼女の身体は僕の両手に フィットする, ラ・ラ・ラ
It felt like ooh-la-la-la, yeah
まるで, ウ・ラ・ラ・ラ
[ Chorus : Both ]
I love it when you call me señorita
あなたがお嬢様と呼んでくれる 私はその瞬間が堪らなく好き
I wish I could pretend I didn’t need ya
あなたなんて必要なかったと
そう振る舞えたら良いのに
But every touch is ooh-la-la-la
でも, どんなタッチも ウ・ラ・ラ・ラ
It’s true, la-la-la
本当よ, ラ・ラ・ラ
Ooh, I should be runnin’
私は急いで去るべきなのに
Ooh, you know I love it
When you call me señorita
あなたがお嬢様と呼んでくれる 私はその瞬間が堪らなく好き
I wish it wasn’t so damn
Hard to leave you
もっと簡単にあなたから 離れられたら
But every touch is ooh-la-la-la
でも, どんなタッチも ウ・ラ・ラ・ラ
It’s true, la-la-la
本当よ, ラ・ラ・ラ
Ooh, I should be runnin’
私は急いで去るべきなのに
Ooh, you keep me coming for ya
あなたは私を引き寄せ続ける
[ Verse 2: Both ]
Locked in the hotel
ホテルに缶詰めになった
There’s just some things
That never change
決して変わらないものもある
You say we’re just friends
ただの友達だって言うけれど
But friends don’t know
The way you taste, la-la-la
あなたの味わい方を友達は わからない, ラ・ラ・ラ
Cause you know it’s been
A long time coming
この時をずっと待ち望んでいた
Don’t you let me fall, ooh
私を離さないで
When your lips undress me
あなたの唇に脱がされる時
Hooked on your tongue
あなたの舌へ夢中になる
Oh love, your kiss is deadly
あなたのキスは命懸け
Don’t stop!
やめないで!
[ Chorus: Both ]
I love it when you call me señorita
あなたがお嬢様と呼んでくれる 私はその瞬間が堪らなく好き
I wish I could pretend I didn’t need ya
あなたなんて必要なかったと
そう振る舞えたら良いのに
But every touch is ooh-la-la-la
でも, どんなタッチも ウ・ラ・ラ・ラ
It’s true, la-la-la
本当よ, ラ・ラ・ラ
Ooh, I should be runnin’
私は急いで去るべきなのに
Ooh, you know I love it
When you call me señorita
あなたがお嬢様と呼んでくれる 私はその瞬間が堪らなく好き
I wish it wasn’t so damn
Hard to leave you
もっと簡単にあなたから 離れられたら
But every touch is ooh-la-la-la
でも, どんなタッチも ウ・ラ・ラ・ラ
It’s true, la-la-la
本当よ, ラ・ラ・ラ
Ooh, I should be runnin’
私は急いで去るべきなのに
Ooh, you keep me coming for ya
あなたは私を引き寄せ続ける
[ Outro : Both ]
All along I’ve been coming for ya
初めからずっと君を 迎えに行こうとしてた
And I hope it meant something to you
何かの運命だと信じて
Call my name
僕の名前を呼んで
I’ll be coming for ya
君を迎えに行くよ
Calling for ya
君を迎えに行くよ
For ya
君のために
For ya
あなたのために
(Oh, she loves it when I come)
(彼女は僕を待ち望んでる)
For ya
君のために
Ooh, I should be runnin’
私は急いで去るべきなのに
Ooh, you keep me coming for ya
あなたは私を引き寄せ続ける