ゆい ここね あまね 拓海 マリちゃん
「らん(ちゃん)、お誕生日おめでとう！」
マックス 岩崎さん ララルンさん じゅんじゅんさん りょうさん
「らんさん、お誕生日おめでとうございます！」
らん
「はにゃ〜！みんなにお祝いしてもらえて、マシマシに最高だよ〜！」
ゆい
「今日はらんちゃんの誕生日なので、たくさんのイモモチを作ったよ♪」
らん
「はにゃ〜！みんなが作ってくれた、沢山のイモモチだぁ〜♪」
あまね
「ああ、このイモモチはマックス君達と一緒に作ったのだ。気に入ってくれただろうか？」
らん
「もちろん♪みんなが作ってくれたイモモチ、とっても可愛い〜！」
ここね
「喜んでもらえて良かった♪後でみんなで食べましょう♪」
らん
「OK！」
マックス
「らんさん、今日は僕達からのプレゼントがあります。」
らん
「らんらんへの、プレゼント…？」
マックス
「これ、毎年アドベンチャーワールドにて公演される、ナイトマリンライブ「LOVES」のチケットです。どうぞ！」
らん
「はにゃ〜！マックスさんが用意した、ナイトマリンライブのチケット、素敵だね♪」
じゅんじゅんさん
「これがあれば、イルカ達とのパフォーマンスを楽しむ事が出来るよ♪」
ララルンさん
「気に入ってくれましたか？」
らん
「うん♪マックスさん達がくれた素敵なチケット
、マシマシに気に入ったよ♪ありがとう♪」
マックス
「喜んでもらえて何よりです！実は昨日、ドレディアからみどりのプレートをゲットました！」
らん
「へぇ〜！みどりのプレートをゲットするなんて、やっぱりマックスさんはすごいね！」
マックス
「ははっ、そう言ってもらえると嬉しいです！これからもポケモン図鑑完成を目指して頑張りましょう、らんさん！」
らん
「はにゃ〜！こちらこそ頑張っていこうね、マックスさん！」
岩崎さん
「では、らんさんの誕生日を祝って…乾杯しましょう！」
一同
「乾杯！」
らんさんの誕生日を迎えた僕達は、ゆいさん達と共に、イモモチパーティーを開催させたのでした。
一方、マックス達に敗れてしまったシエラは…？
シエラ
「まさか…このわたしが完敗だなんて、納得いかないわ！覚えてらっしゃい！」
華満らんさん、お誕生日おめでとうございます！