マラクワ二回目 Malakwa again!

あけましておめでとうございます大晦日はどんな風に年越ししましたか?あたしは友達んちでカウントダウンしたよー楽しかった～食べ物多すぎてカウントダウンどころちゃうかったけどｗ

A happy new year! How did you spend New Year's Eve? I went to my friend's house and counted down to the new year! It was fun! Lots of food! haha

ということで、新年の挨拶をしにマラクワに住む友達のところに行ってきましたあたしが高校一年生の時に一週間くらいお世話になったおうちだよー五月にも行ったので、今回は二回目です前行った時はちっちゃな毛のカタマリみたいやったワンコがめっちゃおっきくなってて、飛びかかられたらもう少しで倒れそうやった野生の狼の血が混じってるらしいでも、めっちゃ優しいワンコたちです二時間くらい皆でノンストップでお喋りした後、任天堂Ｗｉｉのダンスゲームで遊びました笑った笑っただって、シャーリーの動きがおかしいんやもんヒーヒー　あたしは結構上手く踊れてると思いきや、初心者レベルでも全然ポイントとれへんかったーくやしーやっぱデブってことかな。。。晩御飯はあたしのリクエスト通りお魚と野菜と御飯神めっちゃ美味しかった～こっちで珍しいなーと思ったよく食卓に出てくる野菜は「ヤム、ビーツ、ブリュッセルスプラウト」やねんけど、全部めっちゃ安い簡単に作れる野菜ばっからしいズッキーニとか日本やったら高いけど、こっちやったらすぐ育つしでっかくなりすぎるし、皆処分に困るほど。。。輸送して

By the way, I went to Malakwa to visit my friends! I stayed with them 8 years ago when I came to Canada! I visited them on May, so this was the second time.
I took a bus to Salmon Arm and my friends picked me up. We headed back to their house, so two puppies
welcome me~~~. When visited on May, one puppy was just born and she was like a fluffy ball, but this time she tackled me and I almost fell down(lol)
We chatted for 2 hours non-stop and played Wii dance afterwards. I thought I was quite good, but I was D score out of E on bigginer level. Sheesh, this explains how fat I am...
We had dinner. As my request, it was fish, vegetables and rice!!!!! How thoughtful they are! I talked about how much I love
yams,
beats and brussel
sprouts and zucchini, which is very expensive in Japan, and they talked that they sometimes want to throw zucchinis away because they grow too fast and too big and many people don't care for brussel
sprouts. If you have too much to eat, just export them!
Japanese people would love it!

マックのカメラ機能で一通り遊んだ～～～顔がゆがんだり、渦巻きみたいになったりするんやけど、もう可笑しくて可笑しくてお腹がよじれるほど笑ったほんま、めっちゃ面白い人達
We played on Mac computer. It's got a photo shop program and you can take a photo of yourself, which is twisted and disordered. It was my first time and we laughed laughed laughed...we played with it for hours and hours. I laughed till I thought my stomach would explode! They were so funny!!

朝は牛の餌やりに行ったよ乳牛じゃなくて肉牛さん。犬と遊びながら鶏さんに卵も貰いに行きました
This morning, I went to feed their cows. They are meat cows. They were scared of me and didn't move...haha
I played with the dogs and went to
fetch eggs.

 

Look at my hair! It was frozen because of my breath!!!! My friend said, "Oh, you got old." haha, in half an hour? No way!!!!
見て！！！髪の毛凍った!ジョーに「年取ったねー」って言われたえっ、白髪

朝ごはんは産み立て卵の目玉焼き全然味が違うねんて一回食べたら元の卵には戻れません卵かけ御飯食べたい
I ate the eggs which were laid this morning!!!! They tasted totally different!!!!!
So fresh and the yolks are bright yellow! Yum!!!

カムに帰る前に八年ぶりに会う友達に会ってきたよー八年って。。。なんか恐ろしいわすごい大人になってて綺麗になってて、彼氏と5年くらい同居してんねんてーステキーシャーリーとジョーも28年間結婚してるから、そういうずっと寄り添ってるカップル見ると、「うちはこれでいいのか」と思ってしまういいのか、うち。
ほんまに楽しかった～なんかぐだーっともできるし、爆笑も出来るし、もうめっちゃ好きな家族なのです将来もっかい絶対また来るぞ
My friend and I went back to Salmon Arm too see my friend. We hadn't met for 8 years! She remembers me. She became mature and beautiful. She has a wonderful boyfriend, who has been
with her for 5 years. I respect them. My friends who I visited this time have been married for 28 years, too. I cannot help but envy and get inspired.
It was a very nice visit. I really like them because
we can relax and laugh together.
I'm sure I will come back to visit them again!