What I plan to do in 2009
ただいま～疲れたよーん
Home sweet home~~~tired...but I went for dinner with my friend. It was fun!!! I love her!
シュネードと御飯食べに行ったよ～仲良しんぐ
ここ最近日本語のタイピングが出来ないパソコンを使っていたので、日本語の更新が出来ませんでした
今年を振り返ってみると、悲しい事も楽しい事もあって、でも、今「満たされてる」感じがすごいします。カナダで出会った人も日本から支えてくれた人も、いろんな人を精神的に身近に感じた一年でした。自分の英語の出来なさ具合に落ち込んだり、あまりにも授業がハードで付いていけなくて悩んだり、でもそんな時に「頑張れ｣って励ましてくれる人がいたから頑張ってこれた。諦めなくて良かった。あたしを気に掛けてくれる人がおるから前に進めてる気がする。
2008年は自分の中で大きな変化があった一年やったかな。多分、人として強くなったと思うし、女として少しだけ大人になった気がする。自分の足で立てるようになった気がするし、でも、ちゃんと人に頼る事も覚えた。がむしゃらなのは変わってないかもしれへんけど、人に何かしてあげたいと思えるようなあったかい気持ちになれるようになった。自分自分ばっかじゃなくて、ちゃんと人の気持ちもどこかで考えられるような、そんな感じかな。
でも、10キロ以上太った事は結構ショック。勉強や人間関係で落ち込んだら、自分を甘やかして食べまくってゴロゴロしてたからな。。。そういうところは変われてない。自分を甘やかしちゃう癖。
だから来年は、自分が自分に満足できるような「綺麗な人」になろうと思う。外見だけじゃなくて、中身も美しい人。美しさって忍耐とか優しさとか寛大さとか努力から生まれると思うし、一生懸命勉強して、自分に投資して、あたしをサポートしてくれる人を逆に支えたいと思います。
Looking back on this year, I remember sad things and happy things. However, I am fulfilled now and I know I am a lucky girl. I am very thankful to everyone I met in Canada and to all the people who support me from Japan. I was depressed sometimes because I realized my English was not as good as I thought and studying abroad was way more difficult than I imagined, but many people tried to help me and encouraged me. I felt that many people were concerned about me and they kept me going. I am glad that I didn't give up, also I achieved a lot of things thanks to people who care about me.
2008 was a watershed year for me I changed mentally and physically. I am stronger as a person and more mature as a woman. I don't have to rely on people all the time. I can depend on people when appropriate and I can be thoughtful while still being reckless. I accept how lucky I am.
The bad thing is I gained 20 lbs. This is because I spoiled myself and ate a lot and didn't exercise when I was stressed out.
Next year, I will invest in myself and aim to become a beautiful woman. It is not only about appearance. Beauty is born from patience, kindness, a big heart and effort. I will study hard and concentrate on myself and the people who support me.
来年したいこと。。。カナダではとりあえず、最大限楽しむ！！御飯は少なめに食べて、もう少し歩く事を増やさなきゃ。日本に帰ったらジムに通ってみようかな。。。ソファを買って（これは、新しい部屋に置くねん
）、バイトはしたいとこでする！イタリア語を勉強して、毎日料理する！2009年は後悔のないように頑張るぞ！
To do...
In Canada (January to February)
1. make the most of it (enjoy as much as possible)
2. eat less
3. walk more
After I get home in Japan (February to December)
1. go to gym
2. buy a sofa
3. work at pub
4. learn Italian
5. cook everyday
I will try my best to have no regrets at the end of 2009!!
Home sweet home~~~tired...but I went for dinner with my friend. It was fun!!! I love her!
シュネードと御飯食べに行ったよ～仲良しんぐ
ここ最近日本語のタイピングが出来ないパソコンを使っていたので、日本語の更新が出来ませんでした
今年を振り返ってみると、悲しい事も楽しい事もあって、でも、今「満たされてる」感じがすごいします。カナダで出会った人も日本から支えてくれた人も、いろんな人を精神的に身近に感じた一年でした。自分の英語の出来なさ具合に落ち込んだり、あまりにも授業がハードで付いていけなくて悩んだり、でもそんな時に「頑張れ｣って励ましてくれる人がいたから頑張ってこれた。諦めなくて良かった。あたしを気に掛けてくれる人がおるから前に進めてる気がする。
2008年は自分の中で大きな変化があった一年やったかな。多分、人として強くなったと思うし、女として少しだけ大人になった気がする。自分の足で立てるようになった気がするし、でも、ちゃんと人に頼る事も覚えた。がむしゃらなのは変わってないかもしれへんけど、人に何かしてあげたいと思えるようなあったかい気持ちになれるようになった。自分自分ばっかじゃなくて、ちゃんと人の気持ちもどこかで考えられるような、そんな感じかな。
でも、10キロ以上太った事は結構ショック。勉強や人間関係で落ち込んだら、自分を甘やかして食べまくってゴロゴロしてたからな。。。そういうところは変われてない。自分を甘やかしちゃう癖。
だから来年は、自分が自分に満足できるような「綺麗な人」になろうと思う。外見だけじゃなくて、中身も美しい人。美しさって忍耐とか優しさとか寛大さとか努力から生まれると思うし、一生懸命勉強して、自分に投資して、あたしをサポートしてくれる人を逆に支えたいと思います。
Looking back on this year, I remember sad things and happy things. However, I am fulfilled now and I know I am a lucky girl. I am very thankful to everyone I met in Canada and to all the people who support me from Japan. I was depressed sometimes because I realized my English was not as good as I thought and studying abroad was way more difficult than I imagined, but many people tried to help me and encouraged me. I felt that many people were concerned about me and they kept me going. I am glad that I didn't give up, also I achieved a lot of things thanks to people who care about me.
2008 was a watershed year for me I changed mentally and physically. I am stronger as a person and more mature as a woman. I don't have to rely on people all the time. I can depend on people when appropriate and I can be thoughtful while still being reckless. I accept how lucky I am.
The bad thing is I gained 20 lbs. This is because I spoiled myself and ate a lot and didn't exercise when I was stressed out.
Next year, I will invest in myself and aim to become a beautiful woman. It is not only about appearance. Beauty is born from patience, kindness, a big heart and effort. I will study hard and concentrate on myself and the people who support me.
来年したいこと。。。カナダではとりあえず、最大限楽しむ！！御飯は少なめに食べて、もう少し歩く事を増やさなきゃ。日本に帰ったらジムに通ってみようかな。。。ソファを買って（これは、新しい部屋に置くねん
）、バイトはしたいとこでする！イタリア語を勉強して、毎日料理する！2009年は後悔のないように頑張るぞ！To do...
In Canada (January to February)
1. make the most of it (enjoy as much as possible)
2. eat less
3. walk more
After I get home in Japan (February to December)
1. go to gym
2. buy a sofa
3. work at pub
4. learn Italian
5. cook everyday
I will try my best to have no regrets at the end of 2009!!