今日までフランス語学校に通っていました！１週間だけ。
最近語学をちゃんとやって仕事にも繋げたい、という想いでいろいろ計画しているんだけどその第三歩めくらい。
フランス語は、コミュニケーションの授業を取ったり、友達にちょっと教えてもらうくらいで、ちゃんと習うのは初。
文法や読み方はもちろん、音声学の先生が担任だったので、今まで放置してきた発音の勉強をしっかりやれました。
今月からいろいろ勉強しているのだけど、今までの人生でまともに勉強したことがなくて勉強の仕方からググっています…
今月のメインは英語で、文法をゼロからやっている。
文法強化のためにサブでフランス語。
（でもフランスでお菓子やショコラを買うのに困らないくらいのフランス語は身につけたい）
（あとサロンドショコラでシェフとフランス語で話したい）
12歳くらいで英語ができると勘違いしてしまい、そこからまともに勉強しなかった空白の部分を今月埋めています。
英語の授業を受けても、みんなが当たり前に理解してる単語、熟語、文法がわからなくて、いつもひたすら丸暗記していた(泣)
フランス語は今日で一旦終わり、と思ったけど楽しいのと絶対忘れるので独学で細々と続ける予定。
１年間みっちりやった大好きなヘブライ語も、ハロプロ台湾にファンレター書いたり握手で話したりしてた北京語も、今はほぼ無。
さすがに４年間やったスペイン語はまだ少し。
テストに苦労したアラビア語もギリシャ語もヘブライ語も今では文字が読めなくなりました。悲しい。
フランス語頑張ろう。
ちなみに以前フランス語に詩を翻訳するというお仕事をしたのだけど、昨日それ見たらなんていうか誤解を恐れずに言えば最悪だった。
まずいきなり語形が違っていた。
本当に申し訳ないことに商品化されてしまっている。
フランス語に憧れた外国人のそれとしてゆろＪてほシい下ちい(←イメージで言うとこんな日本語)
