6年前の今日、歌手「山城カミーラ美幸」が誕生しました。月日が経つ早さに驚きますが、沢山の経...

6年前の今日、歌手「山城カミーラ美幸」が誕生しました。月日が経つ早さに驚きますが、沢山の経験も出来てとても幸せです💛まだまだ長い道のりで簡単ではありませんが、皆様から頂く御恩に感謝して、益々頑張っていきたいと思いす😆これからもどうぞ宜しくお願い致します🙏 Hoje completam 6anos desde o lançamento do meu primeiro CD!😆 Como o tempo voa né? Tantas coisas que aconteceram... tantas coisas que ainda estão por vir! (Esperança 😂) Tenho apenas a agradecer ao carinho que sempre recebo! E bora gambattear pro que der e vier 👍 #8月8日 #デビュー記念日 #7年目 #頑張るぞ💪 #京都浪漫坂

Kamila Miyuki Yamashiroさん(@kamilamiyuki)がシェアした投稿 - 2018年Aug月8日am1時32分PDT

「2013年7月18日撮影」この時の帰国を最期に元気なお婆ちゃんに会う事が出来ました…元気...

「2013年7月18日撮影」この時の帰国を最期に元気なお婆ちゃんに会う事が出来ました…元気と言っても、認知症が進んでいたので私の事がほぼわからない感じでしたけどね〜 ですが、私の夢を1番応援してくれていた事が今でも心の支えです💛何と言っても、「ファンナンバーワン」の座は他の誰にも譲れない程です。 3年前の今日、夜空の星へ⭐️旅立ったのですが、お婆ちゃん、お空の上からこれからも見守ってくださいね🙏 本当はもっともっと、お側に居たかったし、お別れの時だって一緒に居たかった…でも記憶が少しづつ消えていっても私が10年前から日本に、歌手になる為に行ったと、ずっと覚えててくれて言葉に出来ない感謝の気持ちでいっぱいです❣️ 寂しかった分、それをパワーに変えって、お婆ちゃんと約束した事を忘れずに、お婆ちゃんの故郷で頑張るからね💪 お婆ちゃん、本当にありがとう💛 #大好きなおばあちゃん #amoresaudade #恋しい人 （最近ブログなど胸の内を明かしてない私ですが、元気にしてますから！ご心配をおかけしていたら申し訳ございません…） Minha batchanzinha mais querida que eu amo tanto 💛 hoje completam 3anos que você partiu... Queria muito, mas muito, ter passado mais tempo junto contigo, até na sua despedida, mas como isso poderia acontecer se foi você, quem mais me deu força pra eu vir ao Japão para lutar pelo meu sonho de cantora? Se mesmo que a doença te fez esquecer as coisas aos poucos, até o final você nunca esqueceu que eu estava aqui do outro lado do mundo? Ao invés de pedir desculpas pela minha ausência, eu apenas te agradeço por todo amor e carinho que sempre recebi da “batiam”! Arigatou ba! Amor é saudade 💛

Kamila Miyuki Yamashiroさん(@kamilamiyuki)がシェアした投稿 - 2018年Jul月10日am6時40分PDT

来週はワカバウォークキャンペーン☆

どうも〜こんにちは‼︎

Olá pessoal!! Só uma pequena atualização XD 

ブログ情報にも書きましたが、来週はモールキャンペーンがあります

Eu já tinha escrevido no mural de mensagens (só em nihongo), que vou fazer campanha no shopping semana que vem ^^v

6月29日、12時〜と14時〜の2ステージで、場所は埼玉県のワカバウォーク詳しくはホームページにもチェック出来ます！

Dia 29 a partir de 12h~ e 14h~, duas apresentações! No Wakaba walk de Saitama! Mais informações no link acima ;D

何卒是非ぜひ、遊びにいらして下さいませ〜頑張ります

Quem puder venha assistir por favor~ obrigada!! Hehe

後、今日は簡単にまとめさせて頂きます(笑)ではでは〜またね

E é isso por hoje pessoal!! (Falei que era curtinho hahah~) até a próxima 

きらめき歌謡ライブ、報告まとめ♪

おっはようございます〜‼︎早速ですが、先日のラジオ番組を聴いて下さった皆様に感謝いたします残念ながら聴けなかった方もいつも応援して下さりありがとうございます‼︎

Booooa noite pessoal do outro lado! Primeiramente, gostaria de agradecer a aqueles que escutaram o programa da rádio NHK!! A aqueles que não conseguiram (e acho que esse não passa no canal internacional) eu agradeço pelo apoio e carinho de sempre!

やっぱりNHKに出られて光栄ですね(未だラジオだけでも) そして何より、先輩方に会える醍醐味でしょうか？(笑)

Só por falar que foi um programa da NHK já fico lisonjeada XD (depois do rádio que venha TV!! Hohoho) E também!! Poder encontrar com outros artistas, senpais~ 

恐縮ながらも図々しく共演者に写真をねだるこの外国人が(笑)お騒がせしてすみませんでしたm(_ _)m

Eu como toda boa brasileira(?) fui lá na cara e coragem pedir pra tirar foto com todo mundo! Não poderia perder está oportunidade haha~ (peço desculpas por ter incomodado e obrigado por atender ao meu pedido!)

でも‼︎ブログに載せていいと許可も撮りましたので〜ラジオでは姿が見られなかった皆様の素敵な☆ステージ衣装をご覧下さいませ〜

Claro que pedi permissão pra postar no blog! Na rádio só tem áudio e é uma pena que não dá para apreciar as roupas dos artistas, então com vocês as fotos~!!

因みに、私のお衣装は母の手作りのお着物です‼︎新作のレースで季節に合わせて見ましたが、好評価頂き嬉しいですマミーありがとう‼︎愛してます

Não posso esquecer do mais importante!! A minha roupa XD!! Feita com todo amor e carinho do mundo pela minha mamãe~ o kimono de renda está fazendo muito sucesso!! Mais feliz que eu só minha mãe né! Brigada mamis!! Te amo

山川豊さん‼︎一緒に写真撮られて嬉しかったのと応援のエールまで頂きましたありがとうございます！

Yamakawa Yutaka san!! 

俳優の仲雅美さん‼︎大先輩ながらも沢山お話しして下さり、その優しさも感激しました‼︎ありがとうございます

Mais que cantor, o ator Naka Masami san!!

岩出和也さん‼︎そでで色々お話が出来て勉強になりました‼︎ありがとうございます

Iwade Kazuya san!!

矢吹春佳さん‼︎とても素敵なお姉さまな感じで私にない落ち着きが憧れます

Yabuki Haruka san!!

市川たかしさん‼︎舞踊家の仕草もこっそり勉強させて頂きました

Ichikawa Takashi san!!

山田姉妹、華さん、麗さん‼︎双子ならではのハモリ♪感動です‼︎誕生日は1日違いのと1年年下で親しみが

As irmãs Yamada, Hana san e Rei san!!

集合写真まで撮られて良かったです(残念でしたが山川さんがお先に戻られたようで…)

No final consegui também uma foto com todo mundo!! (Só o Yamakawa san não deu tempo de tirar junto porque ele já tinha ido embora ;-;) 

（写真には少しピンぼけありますが許して下さい💦）

(Me perdoem por ter umas fotos fora de foco... XD)

と言うわけで〜〜とっても、楽しい1日を過ごさせて頂きました今日にも感謝ですね‼︎

E é isso pessoal!! Mais um dia muito divertido e feliz!! Grata por tudo!! 

お久しぶりの更新m(_ _)m

どうも〜ご無沙汰しております(笑)皆様はお変わりありませんか？私はお陰様で元気いっぱい‼︎（たまにしか報告しない事は申し訳ありません💦）今回は告知だけで簡単に更新します♪

Olá pessoal!! Quanto tempo XD

Tudo bem com vocês?? Eu estou bem~ só não coloco muitas coisas por aqui né ^^" Sry...

先ずは、Facebookにも書きましたが…皆様の応援のおかげで📣NHKのラジオ番組『きらめき歌謡ライブ』に出演いたします‼︎とても嬉しいですありがとうございます‼︎詳しくはこちらをクリック♪

（次目指すはテレビね〜笑）

Assim como coloquei bem rapidinho no FB, eu vou participar do programa "Kirameki Kayou Live" na rádio da NHK!! É uma honra e graças a torcida e apoio de todos que consegui conquistar essa oportunidade! Arigatou pessoal!! ;D  (depois disso é ir pra TV hauahu) 

Tem o site em nihongo ali no link pra quem tiver interesse~

もう一つ紹介したいのはNAKさんの名物企画『春のカラオケまつり』‼︎私の新曲も課題曲になりました

Outro que eu gostaria de apresentar a vocês é uma matéria da revista do NAK do Japão! O "Haru no Karaokê Matsuri"~

会員さんでなくても応募出来ますので是非是非、お一人でも多く、送って頂いて、50いくつある作品の中で応募数ベスト20に入りたいです💦図々しい頼みですが、何卒よろしくお願い致しますm(_ _)m

Várias músicas de vários cantores são colocados para serem avaliadas e cada música tem seus próprios "vencedores" e premiações... Mas dentre as 50 e poucas músicas tem um ranking das 20 músicas mais pedidas(está certo assim? XD) e como eu gostaria de entrar nesse ranking, eu peço pela colaboração de todos! Yoroshiku 

後はブログの情報紹介も書き直しましたのでチェック宜しくね〜

Coloquei mais informações no começo da página do blog!! Quem tiver tempo da uma olhadinha lá por favor~

☆ボーナス写真☆

☆Bônus☆

とある日の…ポケセン♪ピカピカ

Algum dia lá no pokecenter =D