野蛮なものは数限りなくいる
みんなをやっつけることは到底不可能だ
でも、内なる怒りに打ち勝てば
すべての敵を撃ち破ったに等しい
(7世紀インドの聖者 シャーンティデーヴァ)
「この世で常に喜びとなることは
すべての他人の幸福への願いから生じる
そして、この世で常に苦悩となることは
自分だけの幸福への願いから生じる」
(7世紀インドの聖者 シャーンティデーヴァ)
Tibetan Song - Phurbu Lhamo
尊敬する偉大な観音菩薩(アヴァローキテーシュヴァラ)
未来に於いて私が解脱悟りに到達し菩薩になれたなら
一緒に一切衆生の救済活動ができますように
「私のすべての幸せは他のもとへ
他の すべての苦しみは私のもとへ」
自己のすべての幸せを放棄し
他のすべての苦しみを背負う者こそ
世界で最も幸福な者となる
菩薩がそうであるように・・・