2024年度の役員会議の日程を記載致します。
ご確認のうえ役員様は御参加を頂きますようお願い申し上げます。
This is the schedule for the executive meeting in fiscal 2024.
Please confirm and let the officers participate.
Este é o cronograma da reunião executiva no ano fiscal de 2024.
Por favor, confirme e deixe os oficiais participarem.
Đây là lịch trình cuộc họp điều hành trong năm tài chính 2024.
Vui lòng xác nhận và để các sĩ quan tham gia.
2024년도 임원회의 일정입니다.
확인하시고 임원진의 참여를 부탁드립니다.
這是 2024 財年執行會議的日程安排。
請確認並讓官員參加。
３月２４日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
４月２１日(日)18：00～ 公民館会議(区長・副区長、町内会会長）
５月１２日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
６月２日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
６月３０日(日)18：00～ 公民館会議(区長・副区長、町内会会長）
６月３０日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
７月２８日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
８月２５日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
９月２９日(日)18：00～ 公民館会議(区長・副区長、町内会会長）
９月２９日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
１０月２７日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
１２月１日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
１月２６日(日)18：00～ 公民館会議(区長・副区長、町内会会長）
１月２６日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
３月２日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
３月２３日(日)19：00～ 区役員会議(区３役、町内会会長、町内会副会長）
欠席の際は必ず区長及び相手の役員様にメールかショートメールにて連絡をお願い致します。
後日、出席した役員様に資料をお届けして頂きます。
If you are absent, please contact the ward manager and the other board members by email or short mail.
The officers of the neighborhood association who attended will deliver the materials later.
Se você estiver ausente, entre em contato com o gerente da ala e os outros membros do conselho por e-mail ou carta curta.
Os dirigentes da associação de moradores presentes entregarão os materiais posteriormente.
Nếu bạn vắng mặt, vui lòng liên hệ với quản lý phường và các thành viên hội đồng khác bằng email hoặc thư ngắn.
Các cán bộ của hiệp hội khu phố tham dự sẽ phát tài liệu sau.
결석하신 경우에는 와드 매니저 및 다른 임원들에게 이메일이나 짧은 메일로 연락주시기 바랍니다.
참석한 동호회 임원들이 추후 자료를 전달할 예정이다.
如果您缺席，請透過電子郵件或簡訊聯繫病區經理和其他董事會成員。
到場的居委會負責人稍後將發放材料。