Slow down, you move too fast
You got to make the morning last
もっとゆっくりで行こう 早すぎるよ
朝を目一杯 味わわないとね
Just kicking down the cobblestones
Looking for fun and feelin' groovy
ただ石畳を蹴りながら
楽しいことを求めて 爽快な気分
Ba la la la la la la, feelin' groovy
爽快な気分だ
Hello, lamp post, what'cha knowin'?
I've come to watch your flowers growin'
やぁ 街灯 どんな感じ？
その花が咲いてるとこを見に来たよ
Ain't'cha got no rhymes for me?
Do it, doo, doo, feelin' groovy
なんかいい詩はないかな？
爽快な気分だよ
Ba la la la la la la, feelin' groovy
爽快な気分だ
I’ve got no deeds to do
No promises to keep
用事は何もない
守らなきゃいけない約束もない
I'm dappled and drowsy and ready to sleep
Let the morning time drop all its petals on me
光と影に染まって 瞼が重くて 今にでも寝そうだ
朝がその花びらを全部 僕の上に落としてくれるといい
Life, I love you
All is groovy
人生、最高
すべてが爽快だ