皆さまドブリーデン、照加です♪
Dobry Den, it's Teruka ♪
7月６日にブラチスラバで開催されました「日本夏祭り/Japonske Den」では、
上方舞公演の前に、着物の着付けデモンストレーションをさせて頂きました🙏！！
We had Kamigatamai performance and kimono demonstration on Japonske Den 6th July, in Bratislava in Slovakia 🙏！
Photos are kimono demonstration before kamigatamai performance ♪
足袋と肌着から・・・♪
Beginning with tabi-soxes and hadagi-underwears♪
お着物を着て
Wearing a kimono
帯を巻いていきます
Tieing Obi-belt
ぐるぐるぐるぐる♪
Showing how obi goes ♪
仕上げを調整して出来上がり♪
Setting details and finished ♪
会場の熱気の伝わる、楽しい着付けの時間でした👘💝
皆様本当にありがとうございました🙏🙏🙏🙏🙏！！！
It was full of enthusiasm there 👘💝
Thank you so much everyone who were there, helped us, all of you (^_-)-☆(^_-)-☆(^_-)-☆！！！