皆さまドブロユトロ、照加です♪
Dobro Jutro everyone, it's Teruka ♪
ジャパンデーの前日は、大使公邸での夕食会にお招き頂きました🙏✨
We got an honor to be invited for a dinner party at Ambassador's Residence in Slovenia, the day before Japan Day 🙏✨
大使様、参事官様、皆さまとてもお優しく、
皆様のパワフルでエネルギッシュで楽しいお話に、
お夕食はほっぺが落ちそうなほどにとっても美味しくて
お夕食会の時間はあっという間でした(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
The ambassador, counsellor and everyone were so generoud and kind,
everyone was so powerful and enegetic and wonderful to talk to,
and dinner was really delicous and delightful,
the fun and precious moment went by like an arrow (⋈◍＞◡＜◍)。✧♡(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
本当に本当に、本当に！！！
とってもとってもとっても！
沢山の事を学ばせて頂きました🙏🏃🔥🌍🛫🚀
大変貴重な時間を過ごさせて頂き、心から喜びと感謝の気持ちでいっぱいです🙏🌸
We could learn sincerely a lot of things by that night 🙏🏃🔥🌍🛫🚀
Our hearts nad thoughts are purely full of gratitude and joy for having special and precious moment 🙏🌸
私たちも、広く優しくオープンな心で、
更に遍く羽ばたかせて頂こう✨と気持ちを新たにし、
大使様の公邸を後に致しました🙏🙏！
We left Ambassador's Residence with inspired refreshed and determined mind.
"We shall connect cultures and make bonds with people all over the world through Kamigatamai, with generous-open heart ♡ "✨🙏！
改めまして、貴重な機会を賜り心から感謝申し上げます、本当に有難うございました！
To all people, oppotunities and thoughts, we do thank for having such a valuable precious honor and oppotunity from bottom of our hearts!!!
Hontoni doumo arigato gozaimashita!!!!