こんばんは。町長です。今日は、わが町におけるブロードリスニングの導入についてご説明します。みなさん、ブロードリスニングはご存じですか？これは、「ブロード」と「リスニング」に分けて和訳すると正体が見えてきますよ。
まず「ブロード」。これはブシロードのことです。簡単ですね。え、ブシロードを知らない？じゃあもう少し説明を。ブシロードとは武士の道、つまり武士道です。英語でいったらシバルリーロード。まとめると、ブロードは日本語で武士道である。そして武士道は英語に直すとシバルリーロードである。つまりブロードとはシバルリーロードである、ということ。ちょっと待っておじいさん。いや、おばあさんか。失礼。すみませんが今質問は受け付けておりません。
はい、次は「リスニング」ですね。そこのおばあさん、「リス」で顔を赤らめないで。中学生じゃないんだから。ん？「あたしゃ口が臭いから「チューが臭え」で中学生だよ」って？いえいえ、素敵な香りですよマダム。はい、なんですか？おじいさん。「わしはしょんべんがくさいから「小が臭え」で小学生」ですって？これは一本取られた。それなら、私は腸が臭えから、、、はい、私は腸が臭いです。すみません。
いやはや、最新用語の説明には骨がおれますね。今回は説明失敗です。今後こそうまく説明したいなあ。どうやって説明すればいいのか、皆様からのご意見を広くお待ちしています。ご意見は、わが町ホームページまで。なお、今回の意見募集はＡＩエンジニアから技術的なサポートを受け、ブロードリスニングの手法により行います。