[改訂版]関西弁 機動戦士ガンダム Ｎｏ．４

さて、ついにガンダム大地に立つからザク撃破いきましょうか。

関西弁

スレンダー： 「わいは、命令を」
シャア ：「デニム曹長はなにしてんねん？」
スレンダー： 「は、ジーンを援護せなあかんさかい、後方から出ましたわ」
シャア ：「連邦軍のモビルスーツはあるんやな？」
スレンダー： 「おまっせ！」
シャア ：「スレンダー、おまえは撮れるだけの写真を撮ってくるんや、危険やおもたら引き上げや」
スレンダー： 「は、はい」
ドレン ：「どないします？」
シャア： 「デニムに新兵が押えられんへんか。わしが出なあかんかもしれへんな、船をサイド７に近づけるんや」
ドレン ：「はっ」

アムロ： 「…」

　 「こいつ、動くで！」
　 「同んなじや。こいつか？」
　 「ごっつー、五倍以上のエネルギーゲインがあるがな」
　 「やったろやないかい」
　 「これだけなんか？」
　 「こいつや」
　 「間に合うんか？左と、右や」

アムロ ：「うっ、た、立たんかい」
　　　　 ：「し、正面や」
　　　　 ：「…ぶ、武器は？」
　　　　 ：「あああっ」
ジーン ：「デ、デニム曹長、て、敵のモビルスーツが動きょりましたで」
デニム ：「な、なんやて？みな部品とちゃうんかい」
ジーン ：「いや、まだよー動けへんみたいですわ。やりまっせ」
アムロ ：「きおった！」

ジーン ：「ど、どないなモビルスーツやねん。ライフルをまったく受け付けへんがな」
アムロ ：「見とれや、ザクめ」
デニム ：「わいらは偵察が任務やねん、退くんやジーン」
ジーン ：「なに言うてますねん、ここで倒さな敵が調子こいて、うっ」
デニム ：「おおっ、立ったで」
アムロ ：「クッ、た、立たんかい。こら…立てや」 　 「これか」　 「クッ」

連邦兵A ：「技師長、わいらのモビルスーツが動き出しましたで」
テム ：「動く？なんやねんあの攻撃の仕方は。誰がコクピットにおるんや？」

アムロ： 「あっ、弾が切れてしもた」
ジーン ：「いてもたる。どない装甲が厚いいうても」
アムロ ：「き、来おった。う、ああ…」
ジーン ：「へっ、なにびびってんねん、このモビルスーツ」

デニム ：「…あれが連邦軍のモビルスーツの威力なんか？」
アムロ ：「ご、ごっつー」
　 　　　「あっ」
　　　　 「逃がすか。ボケが！ぶ、武器はないんか？武器は？」
　　　　 「これや」
デニム ：「ジーン、スレンダーが待っとるとこまでジャンプできるか？」
ジーン ：「補助カメラが使えまっさかい、見えますわ。ジャンプしまっさ」
アムロ ：「逃がさへんで」
ジーン ：「うわあーっ」
アムロ ：「あーっ」
　　　　 「うあっ」

アムロ ：「モ、モビルスーツのエンジンをつぶしてもたらサイド７もつぶれてまうかもしれへん。ど、どないしたらええねん？」
デニム ：「ええい、よくもジーンを」
アムロ ：「ど、どないする？コクピットだけ狙えるんか？」
　　　　 「今度ザクを爆発させてもたら、サイド７の空気がのうなってまう」
　　　　 「うっ…」

シャア ：「スレンダーはどなしてん？」
ドレン ：「サイド７を脱出して本艦に向こうとりますわ」
シャア ：「認めとうないな。自分自身の、若さゆえの過ちっちゅうもんを」

オリジナル

スレンダー ：「自分は命令を」
シャア ：「デニム曹長は？」
スレンダー： 「は、ジーンを援護する為、後方から出ました」
シャア ：「連邦軍のモビルスーツは存在するのだな？」
スレンダー： 「はい」
シャア ：「スレンダー、お前は撮れるだけの写真を撮って、危険になったら引き上げろ」
スレンダー： 「は、はい」
ドレン ：「どうします？」
シャア： 「デニムに新兵が押えられんとはな。私が出るしかないかもしれん、船をサイド７に近づけろ」
ドレン： 「はっ」

アムロ： 「…」
　 「こいつ、動くぞ」
　 「同じだ。こいつか？」
　 「すごい、五倍以上のエネルギーゲインがある」
　 「やってみるさ」
　 「これだけか？」
　 「こいつだ」
　 「間に合うか？左と、右か」

アムロ ：「うっ、た、立ちあがって」
　 「し、正面だ」
　 「…ぶ、武器は？」
　 「あああっ」
ジーン ：「デ、デニム曹長、て、敵のモビルスーツが動きだしました」
デニム ：「な、なに？みんな部品ばかりだと思っていたが」
ジーン ：「いや、まだよく動けんようです。やります」
アムロ ：「きたっ」

ジーン ：「な、なんてモビルスーツだ。ライフルをまったく受け付けません」
アムロ ：「見てろよ、ザクめ」
デニム ：「我々は偵察が任務なんだぞ、退くんだジーン」
ジーン ：「なに言ってるんです、ここで倒さなければ敵がますます、うっ」
デニム ：「おおっ、立った」
アムロ ：「クッ、た、立ってくれ。…立てよ」
　 「これか」
　 「クッ」

連邦兵A： 「技師長、味方のモビルスーツが動き始めました」
テム ：「動く？なんて攻撃の仕方だ。誰がコクピットにいる？」

アムロ：「あっ、弾が切れた」
ジーン ：「やってやる。いくら装甲が厚くたって」
アムロ ：「き、来た。う、ああ…」
ジーン ：「へっ、怯えていやがるぜ、このモビルスーツ」

デニム ：「…あれが連邦軍のモビルスーツの威力なのか？」
アムロ ：「す、すごい」
　 「あっ」
　 「逃がすものか。ぶ、武器はないのか？武器は？」
　 「これか」
デニム ：「ジーン、スレンダーが待っている所までジャンプできるか？」
ジーン ：「補助カメラが使えますから、見えます。ジャンプします」
アムロ ：「逃がすものか」
ジーン ：「うわあーっ」
アムロ ：「あーっ」
　 「うあっ」

アムロ ：「モ、モビルスーツのエンジンをやればサイド７もやられちゃうかもしれない。ど、どうすればいいんだ？」
デニム ：「ええい、よくもジーンを」
アムロ ：「ど、どうする？コクピットだけを狙えるのか？」
　 「今度ザクを爆発させたら、サイド７の空気がなくなっちゃう」
　 「うっ…」

シャア ：「スレンダーは？」
ドレン ：「サイド７を脱出して本艦に向かっております」
シャア ：「認めたくないものだな。自分自身の、若さゆえの過ちというものを」