大変なメールいやぁ、大変なメールを書いた。英語で。 昨日一日中、あれこれ考えては書き直し、人に見てもらってアドバイスを受けたり何だり。 案件を相手に同意して貰いたくて、気を使って、もうへとへとになりながら。 そして、ついに送信! で、すぐに返って来たメールの言葉がひと言 ”Fine by us" えっ、それだけ? なんて事だ! もうちょっと言葉はないの? でも、ホッとしたぜ! やれやれだ!