息子は外国人として育てました！
こんにちは。
親子留学がゴールの英会話教室オーナー、船山直子です。
昨年夏から、本気で導入しているオンラインスクールが、
年末からにわかに忙しくなり、
このままではいけない！と、3年ぶりに
経営塾と、コーチングを受けるという毎日を過ごしています。
さて、先日、コーチングの先生に言っていただいたこと。
「どうして、お子さんのバイリンガル子育ては
あきらめずに、今に至るんですか?」
という質問に、いろいろ答えたら、
「あー、なるほど。
息子さんのことを、外国人として育てたんですね」
って、
言われたんですよ。
え？
そうだったの？
と、自問自答。
そういわれると、そうなのかもしれない。
息子がまあまあ物心ついた、5歳くらい？
彼が、私に言った一言。
ママは、日本語を話す人だって知らなかった。
あはははは～。
それほど、私は息子との生活を創り上げていたんです。
幼少期の息子と私は、お互い外国人だった！
英語が堪能なお母さんって、世の中に五万といらっしゃるでしょ。
私などよりも、さらにさらに流暢で、もはやネイティブか？
というような方でも、
子どもにバイリンガル育児を
10年も続けるって、重労働なんですよ。
日本語がしっかりしなかったら困る、って不安にも悩むしね。
それを何でできたか?ってあんまり考えたことなかったのだけど。
そうなのかもしれません。
自然と、息子のぽちゃぽちゃした顔を見ると、
私自身が英語しかしゃべれないモードを演じることができたようです。
それで、今日言いたいのは、息子の日本語のこと。
昨日ね、息子がアメリカ人の友達に言われたそう。
ナルトの日本語の主題歌が、スーパーかっこいい！
ナルトって、アニメのこれです。
アメリカの小学生には、まだまだ根強い人気なんですよ。
息子は、アメリカではまったので、
日本語で見たことはありません。
でね、友達の勧めで、その主題歌聞いてみたんだって。
そしたら、そしたら、
確かに、めっちゃかっこよかったって！
ママも聞いて―
と、その場でYouTube再生。
知らなかったんだけど、
「いきものがかり」のね、
ブルーバードだったんですよ。
ナルトの主題歌。
あおい、あおい、あの空～
っていう曲。
しってる方も多いかな？
「あ、これナルトの主題歌だったんや」と私。
これね、英語版もあるんですよ。
両方聞いてね、息子が
「日本語の歌詞のほうが、かっこいいね」
ってね、彼が生まれて初めて
日本語がかっこいいって言いました！！！
友達にかっこいい!って言われるのって、効果絶大！
それで、これはチャンスと思って、
家族全員で大合唱ですよ。
そういえば、
私も、英語をペラペラになりたい!と思っていた20数年前。
いっぱい、洋楽を歌ってました。
それで、流暢さとか、音と音のつながりを
体得していったのです。
生徒さんにも、英語の歌をどんどん歌いなさい、って言ってます。
これね、息子には必要なアドバイスだったんだなーと実感。
彼は、日本人の子どもたちと同じように
日本語を学んでこなかったから、
私たち日本人がやる、何度も書きまくる漢字の練習とか、
教科書の音読とか、
響かないんですよ。
私が英語を体得したみたいに、
かっこいい!と思う曲を、スラスラ歌えるようになるまで
練習するとか、そっちのほうが
すっと頭に入る。
そして、今朝ブルーバードの歌詞を
特大模造紙に書いて、部屋に貼りました。
息子と私が、ブルーバードを熱唱しているところを
ビデオに撮って、
ナルトのキャラをいっぱい入れた編集にして、
息子にもプレゼント。
あ、わたし、ビデオ編集は得意です＾＾
歌詞には、当たり前だけど
漢字もたくさん入ってるし、
いつも目に入るとこに貼っとけば、
家族みんなが歌う＾＾
この、息子にとってのナルトみたいなこと。
ブルーバードみたいなこと。
皆さんも、是非探してみて。
友達にかっこいい!って言われること。
おこさんがかっこいい！って憧れること。
これをおうち英語、バイリンガル育児に取り入れること。
お勧めです。
これで、我が家の漢字学習起死回生なるか？
もしも、これで、漢字への抵抗や、
日本語音読へのコンプレックスが消えたら、
もう、私は岸本さん（ナルト作者）にも、いきものがかりにも
もはや頭が上がりません！！
おうち英語のコツ、お話し会やります。
1月19日10時から～
などなど、いろんなご質問にお答えします＾＾
詳しくは、こちらから。
何を質問したらいいかわからないけど、とにかく話したい
なんていう方も、大歓迎です。
Stay Homeでたまったストレス発散に＾＾
わいわいお話ししましょう＾＾
・ダブルサポートレッスン
・英会話の先生専用サービス
・月いち開催！おうち英語無料！相談会（次回は1月19日）
