1/15

私の部屋がいやです。

本棚も机も椅子もベッドもないし、
カーテンや布団が全部ほかの人にもらったやつだし、
寒すぎるので大きい物干しがおいてあるし・・・

いつかこんな部屋に住みたいなあ。

1/14

今日は二回目のピアノレッスンを受けました。
意外と楽しいんですよ！！
こんなに楽しく弾けるなんて思わなかったです。
子供のころ習ってたらよかったのになあ・・・

帰り道に立ち寄ったパン屋さんで雪だるま型の甘いパンを食べながら、
学校の先生に貸してもらった本を読み終わりました。

うん。こんな日がいい。
昨日は町の外国人同士と居酒屋やカラオケに行ったんですけど、
ちょっといやでした。
やっぱりこんなのが好きです。

1/9

Goodbye, winter break, you were very good to me

1/8

火曜日にピアノの先生に会います。　



あれ？

私、ピアノが弾けたっけ？

いや、違うよ。

弾けるようになりたいんですよ。

日本語でのレッスンは理解できるかどうかわかりませんが、

とりあえずピアノの先生に会ってみます。

頑張ります！

1/7

カフェで本を読むつもりで出かけたんですが、途中で見かけた文房具屋に入ってしまって、かわいい春っぽいはがきに負けました　

Today I went out to go read in a cafe, but was stopped by the cute postcards in a stationary shop on the way.

だからスイートポテトとカフェラテをいただきながら、友達へのはがきをいっぱい書きました。

So I wrote lots of postcards to my friends, alongside my sweet potato and cafe latte.

帰ったら、アールグレイクッキーを作ってみました。ちょっとシンプルすぎるかな。今度はレモンも入れてみます。

When I got home I made some Earl Grey cookies. Maybe the recipe was a little too simple?? Next time I'll add lemon.