そういえば、知ってた？
来日した外国人の、
（母国語での）しゃべり方が大きく変わりますよ
去年皆と初めて会ったとき、普通にしゃべっていたのに、
今は妙にゆっくりと発音したり、
前使っていなかった言葉を入れたりします。
ALTなら、特に挨拶が変わると思います。
一日に、生徒に、”How are you?"とか何回も聞くんじゃないですか？
だから”How are you?"が特に変化するんです。
例えば、返事が必ず”I'm fine thank you, and you?"になりました。
前だったら”Good, thanks. You?"が多かったんですが。
さようならのときも、”See you"が多くなっているような気がします。
前は”See ya"や”See ya later"・・・たまに”Ciao"とか言っていましたけどね。
変なジェスチャーも多くなりました。
”And you?"と聞くとき、
皆、手を相手の方に伸ばすようになったみたいです。
帰国したら気をつけないとだめですね、私達・・・
