結局、初詣に行きました。
In the end, I did hatsumoude.
いくら「つまらないでしょう～行きたくないよ～」とか愚痴を言っても、結局行かせられました。
I complained a lot, but in the end, I was forced into it. lolll.
でも、行ってよかったな。
I'm glad, though!
大吉だったし。
...since I got the best luck, haha.
これは、
日本人にとって、全然可愛くないのかな。
「普通すぎいる」
とか言うのかな。
でも、外国人の私にとって、最高に可愛いです！
(I wonder, is this one of those things that looks totally lame, for Japanese people?
Whatever, I'm a foreigner, so I think it's cute!)