Before I sleep, let me introduce to you, my good friend Ricardo.
I met him at a Vietnamese restaurant, and ever since, he's tagged along with me everywhere I go -- the above photo was taken on a recent adventure around campus.
寝る前に、リカルドという仲間を紹介させてもらう。
ベトナム料理レストランで出会った時から、ずっと付いて来てもらっている。以前の写真は最近のキャンパス冒険で撮ったやつなの。