現代のハワイでは、カピオラニといえばダイヤモンドヘッドの麓にある公園、ワイキキのホテルの名前として、人々に知られている。
カピオラニとは、１８７４年から１８９１年までハワイ王国を統治したデビッド・カラーカウア王の妃の名前だ。
ハワイの王族たちは大勢の家臣をつれて、島々を旅してまわった。
カピオラニ女王もしばしば王国中を旅して、民衆の状況を把握しようとした。
彼女は、国民の福祉は自分のクレアナ（責任）であると信じていた。
ハワイの人々の貧困と苦しみ、そして伝染病による人口の減少に対応するため、彼女はカピオラニ産院を設立した。
現在はホノルルを代表する医療センター、「カピオラニ・メディカル・センター」として知られている。
この曲は、ハワイの人々から愛される、カピオラニ女王のニイハウ島への訪問を記念して作曲されたメレ・イノア(名前をほめたたえるメレ)である。
女王、カピオラニよ
あなたのために、燃えるような色の虹のアーチが空に描かれる
カヒキから来た、この世の人とは思えぬ人を見よ
|
クヘイラニは |
聞いた
虹にきらめく雨に招かれ
ヒナの偉大なオオバンと共に
彼女は島々をめぐり
すばらしい場所を愛でた
このお話を終わろう
頂上におわすカピオラニについて
カヘア
カピオラニをほめたたえて
彼女は１８３４年１２月３１日、ビッグ・アイランドのヒロで、クヒオ・カラニアナオレ高官とカウアイのキノイキ・ケカウリケ高官の間に生まれた。
母は、カメハメハ大王に譲渡される前のカウアイ独立国の最後の王、カウムアリイ王の娘である。
８歳までヒロで過ごし、その後ハワイ島コナ地区で養育されることになった。
１６歳の時には、オアフ島ホノルルに移り、カメハメハ３世の保護下に入った。
１８５２年３月７日、カピオラニはホノルルの貴族院議員である、ベネット・ナーマケハ大酋長と結婚した。
夫は当時、１８歳であった彼女の３０歳年長だった。
１８６０年１２月２７日、病気がちだった夫は、彼女の懸命な看病にもかかわらず、ホノルルで息を引き取る。
カピオラニの祖父、カウムアリイ王のお話はこちらから。
その後、カピオラニはデビッド・カラーカウアと恋に落ちた。
彼らの結婚式は、カメハメハ四世の喪中であったため、１８６３年１２月１９日に英国国教会の牧師により密かに、そして静かに執り行われた。
彼女の人生はこの後、大きな波に翻弄されていくのだ。
カメハメハ五世が後継者を指名せずに亡くなった後、カラーカウアはカメハメハ四世の妻であるエマ女王と選挙で戦い、１８７４年２月１２日、王位につき、カピオラニは女王になった。
１８８３年２月１２日、カラーカウアとカピオラニは戴冠式を執り行った。
後日、行われたルアウ（宴会）では、毎夜フラが披露されたそうだ。
カラーカウア王が「メリー・モナーク（陽気な王様）」と呼ばれ、ハワイの文化・芸術を支えたと言われる理由のひとつはここにある。
夫が建てたイオラニ宮殿では、彼女は女王として社交界で重要な位置を占めていた。
カラーカウア王やその兄弟姉妹たちと同様、彼女もまた才能ある詩人、ソングライターであり、ハワイ文化の大きなサポーターであった。
後に、カピオラニ女王はハワイ王国の終焉につながる、政変を生き抜かなければならなかった。
ハワイ王朝が崩壊していき、アメリカの併合にいたる政治的困難の間、カピオラニは威厳を失うことなく、政敵でさえも共感を覚えるほどであったという。
１８９９年６月２４日、彼女はこの世を去った。
彼女の遺品の中には、たくさんのメレを記録した多数の帳簿があった。
彼女の甥であるジョナハ・カラニアナオレ王子が亡くなった後、これらの貴重な写本はビショップ・ミュージアムに移管され、 現在、同博物館で大切に保管されている。
♬ E Kuini E Kapi'olani
