光の国プロジェクト

只今、光の国プロジェクト
http://www.hikari-pj.com/
の英語版ホームページの訳文の作業をしています。

不思議と有り難いお話が載っています。
どのようなホームページかといいますと、仏教や禅の話を交え、漢字をおもしろく解釈されています。
過去には、イスラム教、ユダヤ教、キリスト教に少なからずとも携わる訳をしたことがあり、これらの宗教もおもしろいなと思っていましたが、仏教や禅っていう観点に目をやったのは初めてです！

℃の宗教だとかそういのうは関係なしに、啓発的な文章を深く読むとき（翻訳するとき）不思議なことが起こります。不思議な偶然だとか。。。。だからこういうお話に触れるのは悪くはないんですよ～。

子供たちはクリスチャンの学校に行っています。特にキリスト教を信仰しているわけではありませんが、近くの学校がルーテル系だったので。。。。週に一回はキリスト教スタディがあります。これも宗教というよりは道徳を教えてもらうという感じです。
ポイントは何を信じるかではなくて、そこから何を学ぶか。。。ではないでしょうか。