おはようございます。
一平さんの件でドジャースと翔平くんからの声明発表がありました。
ドジャース大谷翔平投手の元通訳 水原一平被告が4日（日本時間5日）米カリフォルニア州サンタアナの連邦地裁に出廷し銀行詐欺と虚偽の税務書類作成の罪を認めた。連邦政府、メジャーリーグ機構（MLB）の捜査終了を受けドジャースは声明を発表した。
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 4, 2024
「本日の水原一平に対する刑事訴訟手続きにおいて司法取引が成立し、連邦政府、MLB双方の捜査が終結したことで、ドジャースとしてはショウヘイとチームがこの問題を全て忘れて、ワールドシリーズ制覇を目指して前進できることを嬉しく思っています」
ドジャース大谷翔平投手は4日（日本時間5日）元通訳の水原一平被告が米カリフォルニア州サンタアナの連邦地裁に出廷し銀行詐欺と虚偽の税務書類作成の罪を認めたことを受けて声明を発表した。
#ドジャース #大谷翔平 選手⚾️
— Full-Count MLB取材班 (@fullcountmlbc2) June 4, 2024
「捜査が完了し、罪も全て認められた今、私及び家族に取っても重要な終結を迎えることができました。すべての証拠を完全に明らかにしながら、これほど徹底的かつ効果的な調査を迅速に遂行してくれた当局の方々に心から感謝したいと思います」#LetsGoDodgers pic.twitter.com/seDVoxm11z
#ドジャース #大谷翔平 選手⚾️
— Full-Count MLB取材班 (@fullcountmlbc2) June 4, 2024
「これは僕にとっても非常に複雑で困難な時期でした。この間にずっと絶え間ない支援を続けてくれた僕のサポートチームに感謝しております。家族、代理人、エージェンシー、弁護士、そしてドジャースの組織全体に感謝しております」#LetsGoDodgers pic.twitter.com/0UPdeikTJq
MLBは4日（日本時間5日）ドジャース大谷翔平投手の元通訳で銀行詐欺などの罪に問われている水原一平被告が有罪を認めたことを受け大谷と水原被告にからむ違法賭博問題の調査を終了したことを発表した。
ロバーツ監督のコメント
#ドジャース #大谷翔平 選手⚾️
— Full-Count MLB取材班 (@fullcountmlbc2) June 4, 2024
再出発のキャッチボール🔥#LetsGoDodgers #ShoheiOhtani #Shotime #Dodgers pic.twitter.com/7XnnAM4jcN
私達ファンも翔平くんと一緒に前へ進むよ～
今日も頑張ってね💪✨