ハミル･クッカアの魔法學校（旧仮名遣ひ文庫）
ハミル・クッカアの魔法學校
イライザ・Ｔ・ジョウンズ、椙村明乃訳、暁空書房社
内容：イギリスで生まれ、世界中で大ベストセラーとなった傑作ファンタジー『ハミル･クッカーの魔法学校』が、旧仮名遣いで翻訳決定！ 魔法世界のファンタジックな雰囲気と、旧仮名遣いのレトロ感が新たな世界を創造した。
評価：★★★
感想： 最近、なぜかブームの旧かなづかい本。いわゆる若者向けのライトノベルでも、旧かなづかい版が売れて話題になったが、ついにあの世界的ファンタジーまでもが餌食に。
「おゝい、お願ひだから妖怪馴致學（えうくわいじゆんちがく）のノオトを貸しておくれよ。」
「佳（よ）いけど条件（でうけん）があるよ。今月、僕は貧乏（びんばふ）だから、お八（や）つのライス・プヂングぐらゐ奢（おご）って欲しいな。」
「ちえつ、全く君はゼントルマンぢやないね。」
いったい何時代のどこの国の本なのか……。味があるようでもあり、ないようでもある。しばらくこのブームは続きそうだ。