＜写真流出＞「事件？そんなの影響ねえ！」エディソン高らかに「復活宣言」―香港
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080422-00000017-rcdc-ent&kz=ent
4月22日12時35分配信 Record China
2008年4月21日、「わいせつ写真流出事件」を受け、今年2月の謝罪会見で香港芸能界からの引退を発表したエディソン・チャン（陳冠希）が、米流行ファッション系オンラインマガジン「hypebeast．com」のインタビューに登場。復活を宣言した。中国娯楽網が伝えた。
2か月前に渡米したきり、消息を断っていたエディソン。同マガジンのインタビューに掲載された写真では、顔を隠すようにパーカーの帽子を口まで深くかぶっているが、「Business As Usual（いつもどおり）」と意味深なロゴの入ったTシャツを着用。不敵な雰囲気を漂わせている。【 その他の写真
】
プライベート写真が流出したTWINSのジリアン・チョン（鐘欣桐）の現恋人ことジュノ・マック（麦浚龍）がこのほど、エディソンのファッションブランド「CLOT」について、「レベルが低い」と批判したばかり。これについてエディソンは、「オレの目の前で言え」と怒りを露わにしている。
また、今回の事件は自らの芸能生活に「何ら影響がない」とし、「今後は香港向けじゃない映画に出る。オレが香港で置いてきたものを、ハリウッドのエージェントは最初から作り直してくれるんだ」と自信たっぷりに話している。
「CLOT」の専門ショップ「JUICE」が今月19日に新装オープンしたばかりだが、エディソンは「ブランドをパワーアップさせて、必ず盛り返してみせる」と、声高らかに宣言。「CLOT」を批判したジュノらに対し、「何かしてやろうなんて思ってない。ただ、彼らにオレの情報を与えてあげただけ」と、従来の「香港芸能界の暴れん坊」スタイル復活を思わせる、強気な態度を見せている。（翻訳・編集/Mathilda）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080422-00000017-rcdc-ent&kz=ent
中国情報局ニュース＜香港スターわいせつ写真事件＞ 特集2008年
YouTube - “陳冠希”
Google 検索 陳冠希
2ch検索 [香港 流出 ]
引退は香港での活動部分だけ？
どこの国の芸能界も 簡単に引退だー復活だーやってるねぇ(笑)
過去記事
≪香港≫エディソン・チャン（陳冠希） 女性タレントのわいせつ写真流出騒動 （2008-02-11）
≪香港≫エディソン・チャン（陳冠希）、写真の責任認め引退宣言！ （2008-02-21）
≪香港≫エディソン・チャン（陳冠希）謝罪会見、テレビ生中継で同時通訳の「演出過剰」に抗議殺到 （2008-02-24）
≪香港≫エディソン・チャン（陳冠希）「わいせつ写真」自宅から新たに1000点 （2008-02-25）
≪香港≫「香港スターわいせつ写真」ごっこが少年少女のブームに （2008-02-26）
≪香港≫エディソン・チャン（陳冠希）「わいせつ写真事件」、賠償金逃れで証人を強調 (2008-03-07)